zá qū gē cí xī xī yán nà néng xī mǎ tí
杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

云中路杳杳,江畔草萋萋。
妾久垂珠泪,君何惜马蹏。
边风悲晓角,营月怨春鼙。
未道休征战,愁眉又复低。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún zhōng lù yǎo yǎo , jiāng pàn cǎo qī qī 。
qiè jiǔ chuí zhū lèi , jūn hé xī mǎ tí 。
biān fēng bēi xiǎo jiǎo , yíng yuè yuàn chūn pí 。
wèi dào xiū zhēng zhàn , chóu méi yòu fù dī 。

雜曲歌辭 昔昔鹽 那能惜馬蹏

—— 趙嘏

雲中路杳杳,江畔草萋萋。
妾久垂珠淚,君何惜馬蹏。
邊風悲曉角,營月怨春鼙。
未道休征戰,愁眉又復低。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún zhōng lù yǎo yǎo , jiāng pàn cǎo qī qī 。
qiè jiǔ chuí zhū lèi , jūn hé xī mǎ tí 。
biān fēng bēi xiǎo jiǎo , yíng yuè yuàn chūn pí 。
wèi dào xiū zhēng zhàn , chóu méi yòu fù dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云中的道路远远地,江边的草茂密。
我作为妾侍奉你已经很久了,眼泪不断流下,而你却不舍得停下马蹄。
边上的风悲伤地吹响晨曦的号角,军营中的月光怨恨春天的鼙鼓声。
还没有传达停止战斗的消息,我的忧愁之眉再次低垂。

赏析:这首诗《杂曲歌辞 昔昔盐 那能惜马蹏》是赵嘏所作,描写了一幅凄婉的画面,以表达女子思念远行的君郎的情感。
首先,诗人以云中路迢迢、江畔草茂密的景象勾勒出了远方的行军路途,暗示着君郎的远行之遥远和艰难。妾久垂珠泪,君何惜马蹏,表现了女子长时间的等待和思念之情。这里的"珠泪"寓意着女子的眼泪,珠光闪烁,表达了其深沉的哀思之情。
其次,诗中通过边风悲晓角,营月怨春鼙的描写,将军队的军旅氛围和节奏感传递给读者。这些描写为整首诗增添了些许悲壮和战争的元素,暗示着君郎可能卷入了战乱之中。
最后,诗末表现了女子内心的忧虑和愁绪,她不知道君郎何时能够平安归来,因此愁眉低垂。整首诗通过细腻的描写和情感抒发,展现了女子对君郎的思念和牵挂之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 昔昔盐 关山别荡子 (zá qū gē cí xī xī yán guān shān bié dàng zǐ)

朝代:唐    作者: 赵嘏

那堪闻荡子,迢遰涉关山。
肠为马嘶断,衣从泪滴斑。
愁看塞上路,讵惜镜中颜。
傥见征西鴈,应传一字还。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 采桑秦氏女 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi sāng qín shì nǚ)

朝代:唐    作者: 赵嘏

南陌采桑出,谁知妾姓秦。
独怜倾国貌,不负早莺春。
珠履荡花湿,龙钩折桂新。
使君那驻马,自有侍中人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

杂曲歌辞 昔昔盐 前年过代北 (zá qū gē cí xī xī yán qián nián guò dài běi)

朝代:唐    作者: 赵嘏

代北几千里,前年又复经。
燕山云自合,胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓,蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲,掩泪若为听。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

杂曲歌辞 别离曲 (zá qū gē cí bié lí qū)

朝代:唐    作者: 张籍

行人结束出门去,马蹏几时踏门路。
忆昔君初纳彩时,不言身属辽阳戍。
早知今日当别离,成君家计良为谁。
男儿生身自有役,那得悞我少年时。
不如逐君征战死,谁能独老空闺里。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昔昔盐二十首 那能惜马蹄 (xī xī yán èr shí shǒu nà néng xī mǎ tí)

朝代:唐    作者: 赵嘏

云中路杳杳,江畔草凄凄。
妾久垂珠泪,君何惜马蹄。
边风悲晓角,营月怨春鼙。
未道休征战,愁眉又复低。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 (zá qū gē cí xī xī yán juàn qǐn tīng chén jī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

去去边城骑,愁眠掩夜闺。
披衣窥落月,拭泪待鸣鸡。
不愤连年别,那堪长夜嗁。
功成应自恨,早晚发辽西。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 彩凤逐帷低 (zá qū gē cí xī xī yán cǎi fèng zhú wéi dī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

巧绣双飞凤,朝朝伴下帷。
春花那见照,暮色已频欺。
欲卷思君处,将嗁裛泪时。
何年征戍客?传语报佳期。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 (zá qū gē cí xī xī yán cháng chuí shuāng yù tí)

朝代:唐    作者: 赵嘏

双双红泪堕,度日暗中嗁。
鴈出居延北,人犹辽海西。
向灯垂玉枕,对月洒金闺。
不惜罗衣湿,惟愁归意迷。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 昔昔盐 蟠龙随镜隐 (zá qū gē cí xī xī yán pán lóng suí jìng yǐn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

鸾镜无由照,蛾眉岂忍看。
不知愁发换,空见隐龙蟠。
那惬红颜改,偏伤白日残。
今朝窥玉匣,双泪落阑干。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺 (zá qū gē cí xī xī yán fēng yuè shǒu kōng guī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

良人犹远戍,耿耿夜闺空。
绣户流宵月,罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北,肠断玉关中。
尚自无消息,锦衾那得同。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。