首页 > 全唐诗 > 秋晚过洞庭

qiū wǎn guò dòng tíng
 秋晚过洞庭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，磵石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝销烟岚。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

zhēng fān chū guà jiǔ chū hān ， mù jǐng lí qíng liǎng bù kān 。
qiān lǐ wǎn xiá yún mèng běi ， yī zhōu shuāng jú dòng tíng nán 。
xī fēng sòng yǔ guò qiū sì ， jiàn shí jīng lóng luò yè tán 。
mò bǎ jī hún diào xiāng pò ， jiǔ yí chóu jué xiāo yān lán 。

动物 龙

秋晚過洞庭

—— 張泌

征帆初挂酒初酣，暮景離情兩不堪。
千里晚霞雲夢北，一洲霜橘洞庭南。
溪風送雨過秋寺，磵石驚龍落夜潭。
莫把羈魂弔湘魄，九疑愁絕銷煙嵐。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

zhēng fān chū guà jiǔ chū hān ， mù jǐng lí qíng liǎng bù kān 。
qiān lǐ wǎn xiá yún mèng běi ， yī zhōu shuāng jú dòng tíng nán 。
xī fēng sòng yǔ guò qiū sì ， jiàn shí jīng lóng luò yè tán 。
mò bǎ jī hún diào xiāng pò ， jiǔ yí chóu jué xiāo yān lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征帆刚刚挂起，酒刚刚畅饮，晚景中离别之情让人无法承受。
千里外晚霞如梦一般飘向北方，一片土地上霜柿树遍布洞庭湖南岸。
溪水拂面送来秋雨，雨过后来到秋寺；磵石上的惊动宛如龙落夜潭。
请别将困扰灵魂的忧愁挂在湘江月色之中，九疑山上的云雾不会消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋晚过洞庭》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：