首页 > 全唐诗 > 春日旅泊桂州

chūn rì lǚ bó guì zhōu
 春日旅泊桂州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

暖风芳草竟芊绵，多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画，林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼，强凭杯酒亦澘然。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nuǎn fēng fāng cǎo jìng qiān mián ， duō bìng duō chóu fù shào nián 。
ruò liǔ wèi shèng hán shí yǔ ， hǎo huā zhēng nài xī yáng tiān 。
xī biān wù sè kān tú huà ， lín pàn yīng shēng sì guǎn xián 。
dú yǒu lí rén kāi lèi yǎn ， qiáng píng bēi jiǔ yì shān rán 。

春日旅泊桂州

—— 張泌

暖風芳草竟芊綿，多病多愁負少年。
弱柳未勝寒食雨，好花爭奈夕陽天。
溪邊物色堪圖畫，林畔鶯聲似管弦。
獨有離人開淚眼，強憑杯酒亦澘然。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nuǎn fēng fāng cǎo jìng qiān mián ， duō bìng duō chóu fù shào nián 。
ruò liǔ wèi shèng hán shí yǔ ， hǎo huā zhēng nài xī yáng tiān 。
xī biān wù sè kān tú huà ， lín pàn yīng shēng sì guǎn xián 。
dú yǒu lí rén kāi lèi yǎn ， qiáng píng bēi jiǔ yì shān rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖风吹拂着芬芳的草地，却仍然觉得柔软如绢。我身体多病，心中多忧，才负着少年的年纪。

柔弱的柳树还未抵挡住寒食时的细雨，美丽的花朵争相迎接夕阳西下的天空。

溪边的景物如此美好，仿佛可以成为一幅画卷。林中的莺鸟啼叫声宛如管弦乐曲。

只有我孤身一人，离别之人泪眼望去。即便强装欢颜，心中仍不免悲伤。

全诗描写了春风和煦，草地繁茂，但诗人却身患重病，心事重重。婉约而含蓄地描绘了春寒料峭的景象，以及美丽的夕阳和争奇斗艳的花朵。溪水流淌，林中莺啼，景色宜人，但是诗人却面对别离之痛，泪眼望去。诗人用细腻的笔墨描绘了自然景物，反衬出自己内心的苦闷和忧伤，营造出一种忧愁怅惘的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日旅泊桂州》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：