首页 > 全唐诗 > 寄人 二

jì rén èr
 寄人 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。

仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kù lián fēng yuè wèi duō qíng ， huán dào chūn shí bié hèn shēng 。
yǐ zhù xín sī bèi chóu chàng ， yī chǎng chūn mèng bù fēn míng 。

寄人 二

—— 張泌

酷憐風月爲多情，還到春時別恨生。
倚柱尋思倍惆悵，一場春夢不分明。

仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kù lián fēng yuè wèi duō qíng ， huán dào chūn shí bié hèn shēng 。
yǐ zhù xín sī bèi chóu chàng ， yī chǎng chūn mèng bù fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿你能多情地享受风月的美景，然而在春天的离别中仍感到悲伤。你倚着柱子思念着，倍感忧愁，春梦中的一切都变得模糊不清。


全诗概括：这首诗描述了一个人在春天离别时的感受。诗人表达了对风月之美的向往，但即使在春天离别时，内心仍然充满了悲伤和忧愁。倚柱思念，却只能看到模糊的春梦。诗中通过描写情感的对比，展现了离别带来的痛苦和对美好事物的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《寄人》系列：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：