biān shàng
边上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张泌 (zhāng mì)

戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù lóu chuī jiǎo qǐ zhēng hóng , liè liè hán jīng bèi wǎn fēng 。
qiān lǐ mù yān chóu bù jìn , yī chuān qiū cǎo hèn wú qióng 。
shān hé cǎn dàn guān chéng bì , rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng 。
zhī cǐ lǚ hún zhāo wèi dé , gèng kān huí shǒu xī yáng zhōng 。

邊上

—— 張泌

戍樓吹角起征鴻,獵獵寒旌背晚風。
千里暮煙愁不盡,一川秋草恨無窮。
山河慘澹關城閉,人物蕭條市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕陽中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù lóu chuī jiǎo qǐ zhēng hóng , liè liè hán jīng bèi wǎn fēng 。
qiān lǐ mù yān chóu bù jìn , yī chuān qiū cǎo hèn wú qióng 。
shān hé cǎn dàn guān chéng bì , rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng 。
zhī cǐ lǚ hún zhāo wèi dé , gèng kān huí shǒu xī yáng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戍楼吹角声响起,迎来南飞的大雁群。寒风吹动战旗飘扬,发出猎猎的声音。
远处千里茫茫暮烟笼罩,愁绪难以消散一空。河边的秋草郁郁葱葱,怨恨之情无法计穷。
山河沉寂,关城紧闭,景象凄凉,市井空荡。人们寥寥无几,只有旅途中的魂灵,苦苦呼唤着归来。更加令人心酸的是,回首望去,夕阳下的美景已逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《边上》的诗:

本文作者张泌介绍:🔈

张泌,字子澄,淮南人。仕南唐爲句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 张泌,字子澄,淮南人。仕南唐爲句容县尉,累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗:

相关诗词: