首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三

wǔ yuè wàng rì shì wú yú ròu lǎo páo xié yuán shū zá yǐ qǐ jú zuò gēng qì wèi shèn zhēn xì chéng xiǎo shī shì liáng jūn pàn sòng jiǔ tóu lái bìng chéng sān jué xiè zhī qí sān
 五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

麴米新篘只隔墙，西风吹过酒头香。
故知王母怜愁独，烦送瑶池九醖觞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qū mǐ xīn chōu zhī gé qiáng ， xī fēng chuī guò jiǔ tóu xiāng 。
gù zhī wáng mǔ lián chóu dú ， fán sòng yáo chí jiǔ yùn shāng 。

五月望日市無魚肉老庖擷園蔬雜以杞菊作羮氣味甚珍戲成小詩適梁軍判送酒頭來并成三絕謝之 其三

—— 李光

麴米新篘只隔墻，西風吹過酒頭香。
故知王母憐愁獨，煩送瑤池九醖觴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qū mǐ xīn chōu zhī gé qiáng ， xī fēng chuī guò jiǔ tóu xiāng 。
gù zhī wáng mǔ lián chóu dú ， fán sòng yáo chí jiǔ yùn shāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麴米新做的酒坛就在隔墙之处，西风吹过来，将酒的香气传来。
从此可以知道，王母娘娘怜悯我的忧愁孤独，特地送来了瑶池中的九醖美酒。
总结：此文描述了王母娘娘为了安慰忧愁孤独的人，特意送上瑶池九醖美酒的情景。麴米新制的酒坛就在隔壁，随着西风的吹拂，酒香扑鼻。

赏析：这首诗《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三》是唐代诗人李光所作，以叙述一幕有趣的场景为主题，表达了市井生活的真实与幽默。
诗人描述了五月望日的景象，市场上没有鱼肉供应，而一位老庖师却在园中采摘各种蔬菜，用杞菊等食材制作了羮（一种粥），香气扑鼻。这一情景生动地展现了庖师的巧手和创意，以及市井生活中的小幸福。
在诗的最后两句中，诗人以幽默的口吻表达了庖师的羮汤之美。他说“故知王母怜愁独，烦送瑶池九醖觞”，意思是庖师的羮汤比王母送来的瑶池美酒还要可贵，因此不必再费心送来美酒。这种幽默的表达增添了诗意的趣味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：