首页 > 宋词 > 哨遍

shào biàn
 哨遍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。
洋洋乎，翠藻青萍里。
想鱼兮、无便於此。
尝试思，庄周正谈两事。
一明豕虱一羊蚁。
说蚁慕於膻，於蚁弃知，又说於羊弃意。
甚虱焚於豕独忘之。
却骤说於鱼为得计。
千古遗文，我不知言，以我非子。
子固非鱼，噫。
鱼之为计子焉知。
河水深且广，风涛万倾堪依。
有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。
其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。
更任公五十为饵。
使海上人人厌腥味。
似鲲鹏、变化能几。
东游入海，此计直以命为嬉。
古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。

chí shàng zhǔ rén ， rén shì wàng yú ， yú shì hái wàng shuǐ 。
yáng yáng hū ， cuì zǎo qīng píng lǐ 。
xiǎng yú xī 、 wú biàn wū cǐ 。
cháng shì sī ， zhuāng zhōu zhēng tán liǎng shì 。
yī míng shǐ shī yī yáng yǐ 。
shuō yǐ mù wū shān ， wū yǐ qì zhī ， yòu shuō wū yáng qì yì 。
shèn shī fén wū shǐ dú wàng zhī 。
què zhòu shuō wū yú wèi dé jì 。
qiān gǔ yí wén ， wǒ bù zhī yán ， yǐ wǒ fēi zǐ 。
zǐ gù fēi yú ， yī 。
yú zhī wèi jì zǐ yān zhī 。
hé shuǐ shēn qiě guǎng ， fēng tāo wàn qīng kān yī 。
yǒu wǎng gǔ rú yún ， tí hú chéng zhèn ， guò ér liú qì jì yìng fēi 。
qí wài hǎi máng máng ， xià yǒu lóng bǎi ， jī shí yī dàn qiān lǐ 。
gèng rèn gōng wǔ shí wèi ěr 。
shǐ hǎi shàng rén rén yàn xīng wèi 。
sì kūn péng 、 biàn huà néng jǐ 。
dōng yóu rù hǎi ， cǐ jì zhí yǐ mìng wèi xī 。
gǔ lái miù suàn kuáng tú ， wǔ dǐng pēng sǐ ， zhǐ wèi píng dì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

池边的主人，人们容易忘记鱼，鱼也容易忘记水。
湖泊广阔，翠绿的水藻和青青的萍草中。
我思考着，鱼兮，没有比这更方便的了。
曾经试图思索，庄周正在谈论两件事。
一是明亮的豕虱，一是勤劳的羊蚁。
他说蚁群迷恋香气，舍弃了知觉；又说羊群舍弃了欲望。
虱子却在豕身上燃烧，而豕却独自忘记了虱子。
然后突然谈到鱼，提出了一个聪明的计策。
千古留传的文献，我却不明白其中的意义，因为我不是庄子。
庄子固然不是鱼，唉。
鱼的计策庄子何以知晓。
大江水又深又广，波涛汹涌，可供依托。
有网罟如同云朵，鹈鹕成群，经过却停留，伤心计谋显然不对。
而海的边际浩渺无垠，深处有龙王，饥饿时一口可吞噬千里。
更有公将五十人作饵。
让海上的人们都对鱼腥味感到厌恶。
仿佛鲲鹏一般，可以变幻多端。
东游入海，这计策直接以生命为嬉戏。
古往今来，荒谬的谋算和疯狂的图谋，五鼎大煮而死，只是指向平地而已。

总结：

这首诗以古代哲学家庄子的名义，通过描绘池边的主人忘却鱼的情景，引发了对于知觉和存在的思考。庄子巧妙地借用鱼、蚁、羊等动物的故事，暗喻人类对于现实和理念的认知，强调变幻无常、相对性和人类无法穷尽的智慧。诗中还通过海、龙、鲲鹏等形象，表达了人类的谋略和欲望在面对浩瀚世界时的微不足道，最终呈现出一种超越常规思维的哲学观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 2 首名为《哨遍》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一 度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

词牌名「哨遍」介绍：🔈

词牌名。一作《稍遍》，始见《东坡词》。以苏词一阕为准，二百三字，仍依各本只分两段。前段五仄韵，四平韵，后段五平韵，八仄韵，同部参差错叶。《康熙词谱》谓：“其体颇近散文”。

相关诗词：