qìn yuán chūn
沁园春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵以夫 (zhào yǐ fū)

自笑声来,骨相无奇,壬三甲三。
觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。
壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪。
江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙。
纷纷纡紫脱蓝。
送水北山人又水南。
喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。
脍炙功名,膏盲富贵,举世黄梁梦正酣。
知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭。

zì xiào shēng lái , gǔ xiāng wú qí , rén sān jiǎ sān 。
jué zǐ chén bān lǐ , dōu wàng gù bù , wéi mó shì nèi , tiān gè xīn cān 。
zhuàng yě bù rú , lǎo zhī jiāng zhì , jīn rì jiāng jūn zhàn qǐ kān 。
jiāng hú kè , kuàng shī féi jiǎ dǎo , bǐ shòu wáng tán 。
fēn fēn yū zǐ tuō lán 。
sòng shuǐ běi shān rén yòu shuǐ nán 。
xǐ zhī lí dé yì , sàn cái kě shòu , yī qiū zì zú , wàn xiàng zhōng hán 。
kuài zhì gōng míng , gāo máng fù guì , jǔ shì huáng liáng mèng zhèng hān 。
zhī shuí jiàn , qiě rú zhī shāng lǐng , yǐn jú hú tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自笑声来,骨相无奇,壬三甲三。

笑看自己的相貌,没有什么特别之处,只是壬三甲三生辰。

觉紫宸班里,都忘故步,维摩室内,添个新参。

在紫宸宫中感受,忘却往昔的步伐,现在来到维摩室内,增添一位新参与者。

壮也不如,老之将至,今日将军战岂堪。

年轻不再如壮年,老去的日子近在眼前,今日将军如何能承担战斗。

江湖客,况诗肥贾岛,笔瘦王昙。

江湖行走的人们,何况是擅长写肥的贾岛和笔瘦的王昙。

纷纷纡紫脱蓝。

众多的人来往,穿着红和蓝。

送水北山人又水南。

送水的北山人去又回,来回不断。

喜支离得佚,散材可寿,一丘自足,万象中涵。

欣然接受离散的事物,使得生命更加丰富,一片土地自足,包容了万象。

脍炙功名,膏盲富贵,举世黄梁梦正酣。

品味着功名荣誉的美味,膏肥了追求富贵的人,整个世界陷入黄梁之梦之中。

知谁健,且茹芝商岭,饮菊胡潭。

谁知道谁能健康长寿,暂且享受山中的仙草,喝着胡潭的菊花酒。

总结:这首古文诗表达了生活中的种种不同境遇和人生阶段的变迁。诗人以巧妙的比喻和意象,反映了人生的不同层面,包括年龄的变化、社会的繁忙、文人墨客的风采、世事的变幻、追求的方向、生命的多样性等等。通过对这些元素的描绘,诗人传达了一种对于生命多彩与丰富性的理解和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵以夫写的 2 首名为《沁园春》的词:

本文作者赵以夫介绍:🔈

--(1189-1256)字用父,号虚斋,长乐(今属福建)人。宋室后裔,彦括之子。嘉定十年(1217)进士。累官同知枢密院事、吏部尚书。与刘克庄同修国史。善慢词,有《虚斋乐府》。 查看更多>>

赵以夫的词:

  • 万年歌

    凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。五荚...

  • 正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。天然...

  • 孤鸾

    江南春早。问江上寒梅,占春多少。自照...

  • 金盏子

    得水能仙,似汉皋遗佩,碧波寒月。蓝玉...

  • 天香

    蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。金...

  • 探春慢

    南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。小...

  • 探春慢

    屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。飞...

  • 探春慢

    宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。炉...

  • 龙山会

    重整登高屐。群玉峰头,万里秋无极。远...

  • 龙山会

    九日无风雨。一笑凭高,浩气横秋宇。群...

  • 赵以夫宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍:🔈

沁园春,词牌名,又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,一韵到底,前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。

词牌格式:

仄仄平平,仄仄平平,仄仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄,仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄(上一下四),平平仄仄;平平仄仄,仄仄平平。

仄仄平平,平平仄仄,仄仄平平仄仄平。平平仄(或仄平仄),仄平平仄仄(上一下四),仄仄平平。

平:填平声字;仄:填仄声字;中:可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代:宋 作者:苏轼

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。
当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代:宋 作者:姚勉

锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙跃出,精神电烨,一龙战退,鳞甲天飞。一样轩拏,殊途升蛰,造化真同戏小儿。时人眼,总羡他腾踏,笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问,谁强谁弱,只争些时节,来速来迟。无地楼台,有官鼎鼐,命到亨通事事宜。三年里,看龙头独露,雁塔同题。

相关诗词: