首页 > 全宋诗 > 县斋清坐有怀 其一

xiàn zhāi qīng zuò yǒu huái qí yī
 县斋清坐有怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

门外无俗轨，相对惟独鹤。
短翮虽未全，志已翔寥廓。
轩然避鸡羣，不受鹰隼搏。
持以比佳士，洁白诚相若。
笔端生云烟，胸中贮丘壑。
怜君青云姿，胡为滞莲幕。
英豪出草莱，闒茸履台阁。
新诗时有寄，妙语洗烦灼。
种学求根源，意匠无斧凿。
自惭非清流，讼牒困酬酢。
好古虽胆大，去恶愧力弱。
君来破吾顔，商榷尽流略。
高轩挂琴剑，景物如宿约。
遥山倚青冥，远水带城郭。
圆荷已浮花，晚笋亦脱箨。
涓涓风露清，湛湛河汉落。
浊醪有妙理，与子随意酌。
万事付傥来，何必问日脚。

平仄平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

mén wài wú sú guǐ ， xiāng duì wéi dú hè 。
duǎn hé suī wèi quán ， zhì yǐ xiáng liáo kuò 。
xuān rán bì jī qún ， bù shòu yīng sǔn bó 。
chí yǐ bǐ jiā shì ， jié bái chéng xiāng ruò 。
bǐ duān shēng yún yān ， xiōng zhōng zhù qiū hè 。
lián jūn qīng yún zī ， hú wèi zhì lián mù 。
yīng háo chū cǎo lái ， tà róng lǚ tái gé 。
xīn shī shí yǒu jì ， miào yǔ xǐ fán zhuó 。
zhǒng xué qiú gēn yuán ， yì jiàng wú fǔ záo 。
zì cán fēi qīng liú ， sòng dié kùn chóu cù 。
hǎo gǔ suī dǎn dà ， qù è kuì lì ruò 。
jūn lái pò wú yán ， shāng què jìn liú lüè 。
gāo xuān guà qín jiàn ， jǐng wù rú sù yuē 。
yáo shān yǐ qīng míng ， yuǎn shuǐ dài chéng guō 。
yuán hé yǐ fú huā ， wǎn sǔn yì tuō tuò 。
juān juān fēng lù qīng ， zhàn zhàn hé hàn luò 。
zhuó láo yǒu miào lǐ ， yǔ zǐ suí yì zhuó 。
wàn shì fù tǎng lái ， hé bì wèn rì jiǎo 。

鸡

縣齋清坐有懷 其一

—— 李光

門外無俗軌，相對惟獨鶴。
短翮雖未全，志已翔寥廓。
軒然避雞羣，不受鷹隼搏。
持以比佳士，潔白誠相若。
筆端生雲烟，胸中貯丘壑。
憐君青雲姿，胡爲滯蓮幕。
英豪出草萊，闒茸履臺閣。
新詩時有寄，妙語洗煩灼。
種學求根源，意匠無斧鑿。
自慚非清流，訟牒困酬酢。
好古雖膽大，去惡愧力弱。
君來破吾顔，商榷盡流略。
高軒掛琴劍，景物如宿約。
遙山倚青冥，遠水带城郭。
圓荷已浮花，晚筍亦脱籜。
涓涓風露清，湛湛河漢落。
濁醪有妙理，與子隨意酌。
萬事付儻來，何必問日脚。

平仄平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
平平平平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。

mén wài wú sú guǐ ， xiāng duì wéi dú hè 。
duǎn hé suī wèi quán ， zhì yǐ xiáng liáo kuò 。
xuān rán bì jī qún ， bù shòu yīng sǔn bó 。
chí yǐ bǐ jiā shì ， jié bái chéng xiāng ruò 。
bǐ duān shēng yún yān ， xiōng zhōng zhù qiū hè 。
lián jūn qīng yún zī ， hú wèi zhì lián mù 。
yīng háo chū cǎo lái ， tà róng lǚ tái gé 。
xīn shī shí yǒu jì ， miào yǔ xǐ fán zhuó 。
zhǒng xué qiú gēn yuán ， yì jiàng wú fǔ záo 。
zì cán fēi qīng liú ， sòng dié kùn chóu cù 。
hǎo gǔ suī dǎn dà ， qù è kuì lì ruò 。
jūn lái pò wú yán ， shāng què jìn liú lüè 。
gāo xuān guà qín jiàn ， jǐng wù rú sù yuē 。
yáo shān yǐ qīng míng ， yuǎn shuǐ dài chéng guō 。
yuán hé yǐ fú huā ， wǎn sǔn yì tuō tuò 。
juān juān fēng lù qīng ， zhàn zhàn hé hàn luò 。
zhuó láo yǒu miào lǐ ， yǔ zǐ suí yì zhuó 。
wàn shì fù tǎng lái ， hé bì wèn rì jiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外没有世俗的束缚，只有孤高的鹤独自相对。虽然它的翅膀尚未完全展开，但志向已经飞翔在辽阔的天空中。它高雅地避开了鸡群，不与鹰隼争斗。拿它来比拟优秀的士人，那纯洁高尚的品质确实相似。它的笔端涌现出云烟，胸中蕴藏着广阔的学问。我真心羡慕你的青云之姿，为何要困守在荷花幕后呢？像英豪般脱颖而出，应该履着清道悠然进入台阁。
你的新诗常常带来启发，妙语洗涤烦忧。你的学问探求根本，思维构思不用斧凿刻意。虽然自谦非名流，但对诗文的讼牒应对得体，回应得当。虽然你喜爱古风，勇于抛弃恶习，但你感到自己力量薄弱。你来挑战我，审视我，一切疑难都会得到解决。你展示琴剑，景物宛如昔日约定。远山依靠青天，远水围绕城郭。荷花盛开如同漂浮的花朵，晚笋也脱去了笼罩。涓涓细风带着清露，银河如洛水一样流淌。浊醪里蕴含着奥妙的哲理，让我们随意品饮。万事交付于天命，何必过多担忧时间的流逝。
总结：诗人以鹤为喻，表现出超脱尘俗、志向高远的意境。他推崇清高之风，拒绝世俗的纷扰。他笔下风景壮丽，意境深远，对古典学问怀有敬意，希望能超越平庸，但自知力量有限。然而，他迎接挑战，表现出好古不忘现实的品质。整篇诗歌以高远超然、清高志向为主题，表现了诗人对于个人理想与现实处境的思考。

赏析：:
这首古诗《县斋清坐有怀 其一》是由唐代文学家李光创作。诗人在自然清幽的背景下，表达了自己的清高志向和超脱情怀。他写门外无尘尘，只有鹤相伴，形象生动地展现了诗人超然世俗的志趣。即使翅膀尚未全展，但志向却已飞向辽阔。诗人以鹤作比，自喻志士，不受庸俗之拘束，洁白高雅。他以墨笔生云烟，胸中蕴藏山河，展现了诗人豁达洒脱的气质和对理想的追求。他怜悯自身尽展才情而受困于世俗，感慨自身无法自由奔放。诗人表达了对古代英雄豪杰的仰慕之情，同时也对自己的勉励与思索。诗末以自然景物描写，营造了宁静的氛围，表现了诗人与自然相融的心境。通过与友人共饮，抒发对自然和人生的深沉思索，显示了诗人内心的清净和志向。
标签: 思逸咏志自然友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《县斋清坐有怀》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：