首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

佳节多离恨，难逢笑口开。
使君携客上层台。
不用篱边凝望、白衣来。
且看花经眼，休辞酒满杯。
玉人低唱管弦催。
归去琐窗无梦、月徘徊。

jiā jié duō lí hèn ， nán féng xiào kǒu kāi 。
shǐ jūn xié kè shàng céng tái 。
bù yòng lí biān níng wàng 、 bái yī lái 。
qiě kàn huā jīng yǎn ， xiū cí jiǔ mǎn bēi 。
yù rén dī chàng guǎn xián cuī 。
guī qù suǒ chuāng wú mèng 、 yuè pái huái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳节虽然是欢乐的时光，却常常带来离愁和恨意，难得遇到才能笑容满面。
使君带着客人登上高台，一同观赏美景。
无需在篱笆边凝望，白衣美人已然来到。
不妨欣赏花儿经过眼前绽放，不要推辞，让酒满满一杯。
玉人轻声低唱着管弦，催促着节奏。
即将返回寂静的窗前，不再有梦，只有皎洁的月光徘徊。

总结：

诗人抒发了在佳节之际的情感，虽然应是欢乐时光，但却多了离愁别恨。使君带领客人登高台，观赏美景。美丽的白衣女子已现身，不必再在篱笆边望眼欲穿。诗人提醒要欣赏眼前的美景和美酒，美妙的音乐引发情感共鸣。最后，描绘了在寂静的窗前，月光无眠的场景。整首诗通过对景物、情感的描绘，表达了对时光流转和情感变迁的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李光写的 1 首名为《南歌子》的词：

本文作者李光介绍：🔈

-- 查看更多>>

李光的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：