首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

自笑客行久，新火起新烟。
园林春半风暖，花落柳飞绵。
坐想稽山佳处，贺老门前湖水，侧钓鱼船。
何事成淹泊，流转海南边。
水中影，镜中像，慢流连。
此心未住，赢得忧患苦相缠。
行尽荒烟蛮瘴，深入维那境界，参透祖师禅。
宴坐超三际，萧洒任吾年。

zì xiào kè xíng jiǔ ， xīn huǒ qǐ xīn yān 。
yuán lín chūn bàn fēng nuǎn ， huā luò liǔ fēi mián 。
zuò xiǎng jī shān jiā chù ， hè lǎo mén qián hú shuǐ ， cè diào yú chuán 。
hé shì chéng yān bó ， liú zhuǎn hǎi nán biān 。
shuǐ zhōng yǐng ， jìng zhōng xiàng ， màn liú lián 。
cǐ xīn wèi zhù ， yíng de yōu huàn kǔ xiāng chán 。
xíng jìn huāng yān mán zhàng ， shēn rù wéi nà jìng jiè ， cān tòu zǔ shī chán 。
yàn zuò chāo sān jì ， xiāo sǎ rèn wú nián 。

奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

—— 鄭愔

湧霄開寶塔，倒影駐仙輿。
鴈子乘堂處，龍王起藏初。
秋風聖主曲，佳氣史官書。
願獻重陽壽，承歡萬歲餘。

zì xiào kè xíng jiǔ ， xīn huǒ qǐ xīn yān 。
yuán lín chūn bàn fēng nuǎn ， huā luò liǔ fēi mián 。
zuò xiǎng jī shān jiā chù ， hè lǎo mén qián hú shuǐ ， cè diào yú chuán 。
hé shì chéng yān bó ， liú zhuǎn hǎi nán biān 。
shuǐ zhōng yǐng ， jìng zhōng xiàng ， màn liú lián 。
cǐ xīn wèi zhù ， yíng de yōu huàn kǔ xiāng chán 。
xíng jìn huāng yān mán zhàng ， shēn rù wéi nà jìng jiè ， cān tòu zǔ shī chán 。
yàn zuò chāo sān jì ， xiāo sǎ rèn wú nián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑着自嘲行路已久，新的火焰升起，新的烟雾升腾。
园中春意渐浓，微风温暖，花儿飘落，柳枝飞舞，柔软如绵。
坐下时心思回想，想起稽山的美景，想起贺老门前的湖水，看见侧边有人在钓鱼的船。
何事使我陷于淹泊之中，随波逐流到了海南的边境。
水面上的倒影，犹如镜中的画像，在缓缓的流水中相连。
我的心境还未安定，却赢得了忧愁和苦恼的缠绕。
行至荒烟蛮荒的地方，深入维那的境界，逐渐领悟祖师的禅意。
坐下来欣然超越了三界，心情宁静，随心所欲度过岁月。

总结：

诗人自嘲行程漫长，但焕发新的希望。描绘了春日园林景象，思考过去美景，感叹现实困境。抒发了流转沧海的迷茫和无奈，以及内心的不安定。最后，通过深入禅修，超越尘世，达到内心的宁静和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李光写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李光介绍：🔈

-- 查看更多>>

李光的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：