wū yè tí
乌夜啼 🔈
何人弹阮咸,故故轻手摘。
弹作乌夜啼,此意我所恻。
南朝有帝子,作牧号侯伯。
着身疑嫌间,生意日偪仄。
爱妾闻啼声,改镇颁竹册。
或云长安吏,性命在顷刻。
小妇闻啼声,赦令敷大泽。
身虽不肖甚,幼小着苍帻。
再转作县佐,欲塞父祖责。
濡墨决疑讼,行朱慰冤魄。
羣凶见之怒,极意便刳磔。
首沮隶阳桥,公议亦已格。
痛掠及库胥,指作盗钱贼。
胥既窘椎凿,手堕面愈黑。
书款自诬伏,身竟遭刻画。
酷毒一如斯,谁谓彼无策。
谤书入外台,遂坐使者劾。
牵连入冶城,五载穷惨礉。
陈词叫穹旻,哀恸人叵测。
若无磊落者,谁肯为昭白。
翻思受祸时,何但铩羽翮。
愁冤传里巷,泣涕到臧获。
嫠母偕妻孥,惘惘望秋色。
岂料今日下,置酒设豚拍。
听此哀丝鸣,但呼说不得。
月明客已去,庭宇鸣哑哑。
世人见慈乌,唾笑满阡陌。
谁知事乘除,祸去反为福。
苍苍上林枝,当去作谢客。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○○仄平平,○仄仄仄仄。
何人彈阮咸,故故輕手摘。
彈作烏夜啼,此意我所惻。
南朝有帝子,作牧號侯伯。
著身疑嫌間,生意日偪仄。
愛妾聞啼聲,改鎮頒竹冊。
或云長安吏,性命在頃刻。
小婦聞啼聲,赦令敷大澤。
身雖不肖甚,幼小著蒼幘。
再轉作縣佐,欲塞父祖責。
濡墨决疑訟,行朱慰冤魄。
羣凶見之怒,極意便刳磔。
首沮隸陽橋,公議亦已格。
痛掠及庫胥,指作盜錢賊。
胥既窘椎鑿,手墮面愈黑。
書款自誣伏,身竟遭刻畫。
酷毒一如斯,誰謂彼無策。
謗書入外臺,遂坐使者劾。
牽連入冶城,五載窮慘礉。
陳詞叫穹旻,哀慟人叵測。
若無磊落者,誰肯爲昭白。
翻思受禍時,何但鎩羽翮。
愁冤傳里巷,泣涕到臧獲。
嫠母偕妻孥,惘惘望秋色。
豈料今日下,置酒設豚拍。
聽此哀絲鳴,但呼說不得。
月明客已去,庭宇鳴啞啞。
世人見慈烏,唾笑滿阡陌。
誰知事乘除,禍去反爲福。
蒼蒼上林枝,當去作謝客。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○○仄平平,○仄仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
弹琴的人是阮咸,轻柔的弹奏使人如同采摘。弹奏出的声音像乌鸦在夜晚哭泣,我深感其中的凄凉。南朝有一位帝王的子孙,号称牧野侯伯。他被人陷害,生活在困苦之中,不断地受到打压。他的爱妾听到他的哭声,便改变政策,宽赦罪犯。也有人说他是长安的官员,性命随时都有可能丧命。小妇人听到哭声,便下令放赦,使大家都能得到宽恕。虽然自认品行不佳,但他年幼时已经头戴苍帻(古代的帽子)。后来他再次成为县佐,意欲减轻父祖所赋予的责任。他用墨水决断疑案,行朱笔抚慰冤魂。群凶们看到后非常愤怒,极尽所能地进行折磔之刑。他首次受挫折是在阳桥,但公众对他的评价已经发生转变。他被冤屈扣押,被指控为盗贼。尽管他备受打压,仍然不断反抗,但脸上的伤痕越来越多。他被逼写下自认的罪行,最终遭受严刑拷打。这种残酷的虐待,有谁能说他没有一丝解脱之策呢?恶毒的谣言被送到外朝,导致他被彻底定罪。他被牵连进冶城,五年来一直深受痛苦。他的陈词在天地间回荡,悲伤和哀痛令人难以捉摸。如果没有坚定正直的人,谁会愿意站出来明辨是非呢?回想遭受祸害的时光,不仅羽翼被剪断,还有无尽的痛苦和冤屈传遍城里巷间,哭泣和眼泪到处都可见。丧偶的母亲和妻儿一同凝望着秋色,心情茫然无措。谁能想到今天,终于能坐下来畅饮美酒,享受丰盛的豚肉。听着悲伤的琴声,心中却无法诉说。月明之时,客人已离去,庭宇中只余哑哑的琴声。世人看到慈爱的乌鸦,却嘲笑满街巷。谁能知晓命运的轮回,祸患离去反而成为福气。苍苍上林中的枝叶,我应当去做一位谢客,向上苍表达感激之情。全诗以叙述南朝时期一个被陷害的人的遭遇为主线,描绘了他受尽磨难,最终走向悲剧结局的经历。
还为您找到 16 首名为《乌夜啼》的诗:
- 乌夜啼 — 李白 [唐] 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。机中...
- 乌夜啼 — 王建 [唐] 庭树乌,尔何不向别处栖?夜夜夜半当户...
- 乌夜啼 — 刘商 [唐] 遶树哑哑惊复栖,含烟碧树高枝齐。月明...
- 乌夜啼 — 白居易 [唐] 城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
- 乌夜啼 — 张祜 [唐] 忽忽南飞返,危丝共怨凄。暗霜移树宿,...
- 乌夜啼 — 聂夷中 [唐] 衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,...
- 乌夜啼 — 宇文虚中 [宋] 汝琴莫作归凤鸣,汝曲莫裁白鹤怨。明珠...
- 乌夜啼 — 周紫芝 [宋] 黄门急诏下,趣封南郡王。鸾辂俨且深,...
- 乌夜啼 — 吴百生 [宋] 夜夜乌来啼未央,明月出户空飞霜。吹笳...
- 乌夜啼 — 郭世模 [宋] 碧烟障楼天欲暮,飞乌夜集芜城戍。云外...
- 乌夜啼 — 许志仁 [宋] 碧烟障楼天欲暮,飞乌夜集芜城戍。云外...
- 乌夜啼 — 姜夔 [宋] 老乌栖栖飞且号,晨来枝上啄楮桃。楮桃...
- 乌夜啼 — 许棐 [宋] 丈人屋侵云,乌爱丈人屋。涂人亦爱乌,...
- 乌夜啼 — 李龏 [宋] 衆鸟各归枝,落花香满泥。狭斜柳树乌争...
- 乌夜啼 — 释文珦 [宋] 东家屋树与云齐,夜夜有乌来上栖。明月...
- 乌夜啼 — 宋无 [宋] 露华洗天天堕水,烛光烧云半空紫。西施...
周文璞的诗:
相关诗词:
-
乌夜啼
— 聂夷中
衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,...
-
乌夜啼
— 释文珦
东家屋树与云齐,夜夜有乌来上栖。明月...
-
乌夜啼引
— 张籍
秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪...
-
相和歌辞 乌夜啼
— 聂夷中
衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,...
-
乌夜啼
— 吴百生
夜夜乌来啼未央,明月出户空飞霜。吹笳...
-
琴曲歌辞 乌夜啼引
— 张籍
秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪...
-
夜闻乌啼 其二
— 晁说之
义乌此夜一何啼,明日欢欣事不迷。定是...
-
夜闻乌啼 其一
— 晁说之
不眠无恨自凄凄,真听人间乌夜啼。明月...
-
乌夜啼
— 宋无
露华洗天天堕水,烛光烧云半空紫。西施...
-
乌夜啼
— 李龏
衆鸟各归枝,落花香满泥。狭斜柳树乌争...