首页 > 全唐诗 > 乌夜啼

wū yè tí
 乌夜啼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

遶树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑，城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。
何不上天去？一声啼到曙。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄○平平，平平平仄○平平。
仄○仄仄仄，仄○仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。

rào shù yǎ yǎ jīng fù qī ， hán yān bì shù gāo zhī qí 。
yuè míng lù shī zhī yì huá ， chéng shàng nǚ qiáng xī yuè dī 。
chóu rén chū hù tīng wū tí ， tuán tuán míng yuè duò qiáng xī 。
yuè zhōng yǒu guì shù ， rì zhōng yǒu bàn lǚ 。
hé bù shàng tiān qù ？ yī shēng tí dào shǔ 。

烏夜啼

—— 劉商

遶樹啞啞驚復栖，含烟碧樹高枝齊。
月明露濕枝亦滑，城上女牆西月低。
愁人出戶聽烏啼，團團明月墮牆西。
月中有桂樹，日中有伴侶。
何不上天去？一聲啼到曙。

仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄○平平，平平平仄○平平。
仄○仄仄仄，仄○仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。

rào shù yǎ yǎ jīng fù qī ， hán yān bì shù gāo zhī qí 。
yuè míng lù shī zhī yì huá ， chéng shàng nǚ qiáng xī yuè dī 。
chóu rén chū hù tīng wū tí ， tuán tuán míng yuè duò qiáng xī 。
yuè zhōng yǒu guì shù ， rì zhōng yǒu bàn lǚ 。
hé bù shàng tiān qù ？ yī shēng tí dào shǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绕树鸦鸦惊又栖，含烟碧树高枝齐。月明露湿枝也滑，城上女墙西月低。愁人出门听乌鸦啼，团团明月落墙西。月中有桂树，日中有伴侣。为何不上天去？一声啼到天明。



总结：

诗人描绘了夜晚的景象，树上的乌鸦惊动了栖息，树枝在月光下显得碧绿且高度齐整。月亮的明亮使树枝上的露水湿滑，城墙上的女子凝视着西方的低垂月亮。忧愁的人听到乌鸦在出门时啼叫，明亮的月光团团落在城墙的西边。月亮中有桂树，白天中有伴侣相伴。诗人呼唤着为何不去上天？唤醒它啼叫到黎明来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《乌夜啼》的诗：

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：