wū yè tí
乌夜啼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

衆鸟各归枝,落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿,夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水,九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘,恩光暗入帘栊里。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。

zhòng niǎo gè guī zhī , luò huā xiāng mǎn ní 。
xiá xié liǔ shù wū zhēng sù , yè yè yè bàn dāng hù tí 。
fú píng yáo dàng mén qián shuǐ , jiǔ jié chāng pú shí shàng sǐ 。
gǎn láng zhōng yè dù xiāo xiāng , ēn guāng àn rù lián lóng lǐ 。

烏夜啼

—— 李龏

衆鳥各歸枝,落花香滿泥。
狹斜柳樹烏爭宿,夜夜夜半當戶啼。
浮萍摇蕩門前水,九節菖蒲石上死。
感郎中夜渡瀟湘,恩光暗入簾櫳裏。

仄仄仄平平,仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄平平仄。

zhòng niǎo gè guī zhī , luò huā xiāng mǎn ní 。
xiá xié liǔ shù wū zhēng sù , yè yè yè bàn dāng hù tí 。
fú píng yáo dàng mén qián shuǐ , jiǔ jié chāng pú shí shàng sǐ 。
gǎn láng zhōng yè dù xiāo xiāng , ēn guāng àn rù lián lóng lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

众鸟各自归巢,落花芬芳满地泥。
窄斜的柳树上,乌鸦争夺栖宿,夜夜时分响亮地在屋檐啼叫。
漂浮的萍水中摇摆,九节菖蒲悲伤地在石头上枯死。
感受着郎中夜间渡过潇湘江,恩光暗暗地进入帘栊之中。

总结:

这首古文描绘了自然景色与人情往事,通过描写鸟归花落、乌鸦鸣叫和水中漂浮的萍草,展现了大自然的生态美景。同时,诗人还感叹了九节菖蒲的凄凉和人类的情感。最后,以渡潇湘江表达了对心上人的思念之情,赞颂着他所敬爱的郎中在夜幕中穿越潇湘江渡船,使得恩光默默地进入自己的住所。整首诗以优美的语言描绘了自然景色与人生百态,传达着诗人的情感和思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《乌夜啼》的诗:

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词: