首页 > 全宋诗 > 乌夜啼

wū yè tí
 乌夜啼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

露华洗天天堕水，烛光烧云半空紫。
西施夜醉芙蓉洲，金丝玉簧咽清秋。
鼙鼓鞭月行春雷，洞房花梦酣不回。
宫中夜夜啼栖乌，美人日日歌吴歈。
吴王国破歌声绝，鬼火青荧生碧血。
千年坏塚耕狐兔，乌衔纸钱挂枯树。
髑髅无语满眼泥，曾见吴王歌舞时。
乌夜啼，啼为谁。
身前欢乐身後悲，空留瑟怨传相思。
乌夜啼，啼别离。

仄平仄平平○仄，仄平○平仄○仄。
平仄仄仄平平平，平平仄平仄平平。
平仄平仄○平平，仄平平仄平仄平。
平○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄○仄平仄。
仄平平仄仄仄○，平仄平○平仄平。
平仄平，平平平。
平平平仄平仄平，○○仄仄○○○。
平仄平，平仄○。

lù huá xǐ tiān tiān duò shuǐ ， zhú guāng shāo yún bàn kōng zǐ 。
xī shī yè zuì fú róng zhōu ， jīn sī yù huáng yàn qīng qiū 。
pí gǔ biān yuè xíng chūn léi ， dòng fáng huā mèng hān bù huí 。
gōng zhōng yè yè tí qī wū ， měi rén rì rì gē wú yú 。
wú wáng guó pò gē shēng jué ， guǐ huǒ qīng yíng shēng bì xuè 。
qiān nián huài zhǒng gēng hú tù ， wū xián zhǐ qián guà kū shù 。
dú lóu wú yǔ mǎn yǎn ní ， céng jiàn wú wáng gē wǔ shí 。
wū yè tí ， tí wèi shuí 。
shēn qián huān lè shēn hòu bēi ， kōng liú sè yuàn chuán xiāng sī 。
wū yè tí ， tí bié lí 。

动物 兔

烏夜啼

—— 宋無

露華洗天天墮水，燭光燒雲半空紫。
西施夜醉芙蓉洲，金絲玉簧咽清秋。
鼙鼓鞭月行春雷，洞房花夢酣不迴。
宮中夜夜啼栖烏，美人日日歌吳歈。
吳王國破歌聲絕，鬼火青熒生碧血。
千年壞塚耕狐兔，烏銜紙錢掛枯樹。
髑髏無語滿眼泥，曾見吳王歌舞時。
烏夜啼，啼爲誰。
身前歡樂身後悲，空留瑟怨傳相思。
烏夜啼，啼別離。

仄平仄平平○仄，仄平○平仄○仄。
平仄仄仄平平平，平平仄平仄平平。
平仄平仄○平平，仄平平仄平仄平。
平○仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄○仄平仄。
仄平平仄仄仄○，平仄平○平仄平。
平仄平，平平平。
平平平仄平仄平，○○仄仄○○○。
平仄平，平仄○。

lù huá xǐ tiān tiān duò shuǐ ， zhú guāng shāo yún bàn kōng zǐ 。
xī shī yè zuì fú róng zhōu ， jīn sī yù huáng yàn qīng qiū 。
pí gǔ biān yuè xíng chūn léi ， dòng fáng huā mèng hān bù huí 。
gōng zhōng yè yè tí qī wū ， měi rén rì rì gē wú yú 。
wú wáng guó pò gē shēng jué ， guǐ huǒ qīng yíng shēng bì xuè 。
qiān nián huài zhǒng gēng hú tù ， wū xián zhǐ qián guà kū shù 。
dú lóu wú yǔ mǎn yǎn ní ， céng jiàn wú wáng gē wǔ shí 。
wū yè tí ， tí wèi shuí 。
shēn qián huān lè shēn hòu bēi ， kōng liú sè yuàn chuán xiāng sī 。
wū yè tí ， tí bié lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

露水洗净天空，如同天上的水珠坠落入水中，烛光燃烧在半空的云雾之间，将它染成紫色。
西施在芙蓉洲夜晚醉倒，芙蓉花香四溢，她的美丽如同金丝玉簧，婉转而动人，唤起了清秋的情感。
鼙鼓和鞭声伴随着春雷，犹如春天的雷声推动着行进，而洞房中的新人正陷入美梦，无法醒来。
宫中的夜晚，乌鸦夜夜啼叫栖息，美人则白天白天歌唱吴歌，充满了缠绵的情感。
吴王的国度已经破碎，歌声不再传出，而青荧火照亮了血海，宛如碧血在夜晚闪烁。
千年过去，坟墓已经荒废，只剩下狐狸和兔子在上面耕作，乌鸦叼着纸钱挂在枯树上。
髑髅默默无言，眼中充满了泥土，曾经见证过吴王盛世的歌舞。
乌鸦在夜晚哀鸣，啼声传出，但为了谁而啼，似乎无人知晓。
欢乐发生在身前，悲伤随之而来，留下了无尽的瑟琴怨曲，将相思之情传颂开来。
乌鸦在夜晚哀鸣，啼声诉说着离别之情。

全诗表达了吴王国破灭后的沧桑景象，以及美人的离别和相思之情。诗中以自然景物、历史典故和人物情感交织，将乌鸦的啼声作为主线，贯穿了全诗，象征着变迁和离散的命运。通过描绘各种景象和情感，表达了作者对历史兴衰和人生离合的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《乌夜啼》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：