wū yè tí
乌夜啼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴百生 (wú bǎi shēng)

夜夜乌来啼未央,明月出户空飞霜。
吹笳征夫不就寝,宫筵列烛声满堂。

仄仄平平平仄平,平仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。

yè yè wū lái tí wèi yāng , míng yuè chū hù kōng fēi shuāng 。
chuī jiā zhēng fū bù jiù qǐn , gōng yán liè zhú shēng mǎn táng 。

烏夜啼

—— 吳百生

夜夜烏來啼未央,明月出戶空飛霜。
吹笳征夫不就寢,宮筵列燭聲滿堂。

仄仄平平平仄平,平仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平仄平。

yè yè wū lái tí wèi yāng , míng yuè chū hù kōng fēi shuāng 。
chuī jiā zhēng fū bù jiù qǐn , gōng yán liè zhú shēng mǎn táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜夜乌鸦不停地啼叫,天未亮。明亮的月亮挂在门外,寂静中飘落着霜。
吹奏着战争的号角,勇士们未归,依然在战场上征战。宫殿中的宴席摆满了烛光和欢声笑语。

总结:

这首古文描绘了一个寒冷的夜晚景象。乌鸦夜夜不停地啼叫,明月高悬天空,霜花飘落。而在宫殿里,战争的号角声依然在响起,勇士们还未归来,宫中的宴席上烛光摇曳,喜庆的气氛弥漫。整个诗篇表现出了悲壮与欢乐交织的场景,使人感受到了战争带来的离愁别绪与家国情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《乌夜啼》的诗:

本文作者吴百生介绍:🔈

吴百生,字承荣。有憾於历世冒濮姓,乃辑《延陵祖德录》。南渡後赴临安陈情,高宗命复吴姓(《七十二峯足徵集》卷一)。今录诗六首。 查看更多>>

吴百生的诗:

相关诗词: