tiān zhāng gé chéng yìng zhì cì yùn
天章阁成应制次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

宝构云屯珍木才,璇题金榜倚天开。
高连色界非非境,光动星躔两两台。
上帝图书开玉府,从臣冠佩继麟台。
诏音亦许赓宸唱,荣胜邹枚後乘陪。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎo gòu yún tún zhēn mù cái , xuán tí jīn bǎng yǐ tiān kāi 。
gāo lián sè jiè fēi fēi jìng , guāng dòng xīng chán liǎng liǎng tái 。
shàng dì tú shū kāi yù fǔ , cóng chén guān pèi jì lín tái 。
zhào yīn yì xǔ gēng chén chàng , róng shèng zōu méi hòu chéng péi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝构有许多珍贵的木材,璇题金榜指的是才子在状元榜上的名列前茅。高连到达色界,那里并非普通的境界,光芒动荡,星辰两两成台阶。上帝展开图书,藏在玉府之中,臣子们戴着冠冕,继承麟台之位。皇帝的诏令也允许我继续歌颂赞美,获得荣耀胜利,有着邹枚的陪伴。
全诗表达了才子之人以非凡的才华和品德获得荣耀与宠幸,从而登上仕途巅峰,成就辉煌一生的情景。诗人通过神秘的意象,描绘了一个充满神奇和仙境的宝构之地,暗喻才子在士人之中的非凡地位。同时,诗人表达了对皇帝的忠诚和对赞美的渴望,展现了赞颂帝王和歌颂英才的志向。整体气氛高亢,富有神话色彩,是一首颂扬才子和皇帝的赞美之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词:

御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵 (yù zhì tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū fèng shèng zhǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩琦

宝阁三休地,琅函列圣文。
天章横紫极,洛字覆青云。
花拆惊雷起,龙腾骇浪分。
宸毫知善断,更嗣禹邦勤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

奉和圣制次琼岳应制 (fèng hé shèng zhì cì qióng yuè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦济

陆海披晴雪,千旗猎早阳。
岳临秦路险,河遶汉垣长。
行漏通鳷鹊,离宫接建章。
都门信宿近,歌舞从周王。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王元龙惠新制辄依末後耘田韵叙谢 (wáng yuán lóng huì xīn zhì zhé yī mò hòu yún tián yùn xù xiè)

朝代:宋    作者: 曹勋

雕章琢句茂家声,如閲龙跳读快晴。
秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。
愿看浯溪擅文学,要收功业付耆英。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

上元应制次韵 (shàng yuán yìng zhì cì yùn)

朝代:宋    作者: 李吕

华灯不夜照青春,鳌背缯山迥绝尘。
已遣烛龙衔火炬,更开璧月驻飈轮。
长疑化国烟霄近,未觉壶天晚日宾。
知是奎文临海外,赐章今夕宠光频。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

奉和圣制行次成臯应制 (fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

夏氏阶隋乱,自言河朔雄。
王师进谷水,兵气临山东。
前扫成臯阵,却下洛阳宫。
义合帝图起,威加天宇同。
轩台百年外,虞典一巡中。
战龙思王业,倚马赋神功。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏事 抒情 动物

奉和圣制行次成皐途经先圣擒建德之所感而成诗应制 (fèng hé shèng zhì xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ gǎn ér chéng shī yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

汉东不执象,河朔方鬬龙。
夏灭渐宁乱,唐兴终奋庸。
皇威正赫赫,兵气何匈匈。
用武三川震,归淳六代醲。
成臯覩王业,天下致人雍。
即此巡於岱,曾孙受命封。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 (yī yùn gōng hé shèng zhì lóng tú tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū)

朝代:宋    作者: 王珪

半夜传君召,西清閲帝文。
笔回丹穴凤,歌起沛中云。
御幄金虯转,仙墀羽仗分。
君王自天纵,况复睿心勤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵陆子望欲假家集 (cì yùn lù zǐ wàng yù jiǎ jiā jí)

朝代:宋    作者: 李洪

先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

奉和圣制野次喜雪应制 (fèng hé shèng zhì yě cì xǐ xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

寒更玉漏催,晓色御前开。
泱漭云阴积,氤氲风雪廻。
山知银作瓮,宫见璧成台。
欲验丰年象,飘摇仙藻来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

当年随意乐江天,句句新诗尽可传。
事业文章两俱美,先生兼比二公贤。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。