fèng hé shèng zhì yě cì xǐ xuě yìng zhì
奉和圣制野次喜雪应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张说 (zhāng yuè) 。

寒更玉漏催，晓色御前开。
泱漭云阴积，氤氲风雪廻。
山知银作瓮，宫见璧成台。
欲验丰年象，飘摇仙藻来。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

hán gèng yù lòu cuī ， xiǎo sè yù qián kāi 。
yāng mǎng yún yīn jī ， yīn yūn fēng xuě huí 。
shān zhī yín zuò wèng ， gōng jiàn bì chéng tái 。
yù yàn fēng nián xiàng ， piāo yáo xiān zǎo lái 。

奉和聖製野次喜雪應制

—— 張說

寒更玉漏催，曉色御前開。
泱漭雲陰積，氤氳風雪廻。
山知銀作甕，宮見璧成臺。
欲驗豐年象，飄搖仙藻來。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒冷的宵夜，玉漏的催促声响起，黎明时分天色在皇宫前面渐渐亮起。滚滚云雾在空中聚积，弥漫着风雪的循环。山岳知道白银凝结成了瓮，宫殿上见到玉璧堆叠成了台。欲望验看丰年的预兆，飘摇的神仙花藻降临。

赏析：
这首诗是唐代张说创作的《奉和圣制野次喜雪应制》。该诗描写了一幅雪后的美丽景色，以及雪的美好对人们带来的喜悦和期望。
诗中以“寒更玉漏催”作为开篇，生动地描绘了清晨的景象，寒冷的天气和晨曦的光辉。接着以“泱漭云阴积，氤氲风雪回”形容了大雪纷飞，云雾笼罩的场景，给人一种宁静而神秘的感觉。紧接着以“山知银作瓮，宫见璧成台”表现了大自然和皇宫都因为雪的装点而变得如此华美和庄严。最后以“欲验丰年象，飘摇仙藻来”表达了人们对丰收的盼望，将雪看作是一种吉祥的象征，预示着未来的丰收和繁荣。
整首诗以雪为主题，通过生动的描写和巧妙的意象，展现出了雪景的美丽和雪的吉祥寓意，同时也反映了作者对皇室和国家的忠诚之情。这是一首充满诗意和深刻寓意的古诗作品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>