yī yùn gōng hé shèng zhì lóng tú tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū
依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

半夜传君召，西清閲帝文。
笔回丹穴凤，歌起沛中云。
御幄金虯转，仙墀羽仗分。
君王自天纵，况复睿心勤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bàn yè chuán jūn zhào ， xī qīng yuè dì wén 。
bǐ huí dān xué fèng ， gē qǐ pèi zhōng yún 。
yù wò jīn qiú zhuǎn ， xiān chí yǔ zhàng fēn 。
jūn wáng zì tiān zòng ， kuàng fù ruì xīn qín 。

动物龙

依韻恭和聖製龍圖天章閣觀三聖御書

—— 王珪

半夜傳君召，西清閲帝文。
筆回丹穴鳳，歌起沛中雲。
御幄金虯轉，仙墀羽仗分。
君王自天縱，況復睿心勤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
半夜时分，君王传唤臣子，前去西宫清晨检阅帝王的文章。笔回像凤凰一样降临在丹穴，高昂歌唱起沛中的云霄之间。龙袍上的金虬旋转，仙墀上的羽仗分列。君王自有天赋，更兼聪慧心勤谨慎。

全诗表现了古代朝廷中的一幕场景，以华美辞藻赞美君王的英明神武和睿智善治。诗人笔回被形容为凤凰，是君王的得力辅佐，而君王本身则具有天赋和睿智的品质。整首诗充满了对皇权的颂扬和美好愿景的描绘。

赏析：: 这首诗《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》是王珪为了赞美君王而创作的诗篇。诗中表现了王珪对君王的崇敬之情以及对君王才智和治理能力的赞美。
诗中首先描绘了半夜时君王突然传唤王珪，这个场景显示了君王的严格管理和高效率。接着，诗人提到君王在西清阅读圣制文书的场景，以及君王笔下的龙图和沛中的云彩，形象地展示了君王的才华和文化修养。
在后半部分，诗人描述了君王在御幄前处理政务，仙墀上羽仗分列，表现出君王的神圣权威和治理能力。最后，诗人强调君王是上天所赐，具备睿智的心志，一心一意地为国家和人民努力。
标签: 颂扬君王、颂扬才智、政治赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>