yù zhì tiān zhāng gé guān sān shèng yù shū fèng shèng zhǐ cì yùn
御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

宝阁三休地，琅函列圣文。
天章横紫极，洛字覆青云。
花拆惊雷起，龙腾骇浪分。
宸毫知善断，更嗣禹邦勤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎo gé sān xiū dì ， láng hán liè shèng wén 。
tiān zhāng héng zǐ jí ， luò zì fù qīng yún 。
huā chāi jīng léi qǐ ， lóng téng hài làng fēn 。
chén háo zhī shàn duàn ， gèng sì yǔ bāng qín 。

动物龙

御製天章閣觀三聖御書奉聖旨次韻

—— 韓琦

寶閣三休地，琅函列聖文。
天章橫紫極，洛字覆青雲。
花拆驚雷起，龍騰駭浪分。
宸毫知善斷，更嗣禹邦勤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宝阁三休地，指的是崇文阁、藩篱阁和圣谕阁，它们作为重要的文化场所，收藏了众多经典文献。

琅函列圣文，表示这些阁楼中珍藏的文献是经过精选的圣贤之作。

天章横紫极，洛字覆青云，形容这些文献如天书一般，意义高深难测。洛字代表洛阳，青云象征高远的境界，说明这些文献的价值和影响力。

花拆惊雷起，龙腾骇浪分，描绘了当文献被解读研究时，宛如花朵绽放，引发出惊人的力量和智慧，如同雷霆震撼，龙腾海浪分开一般，表达了文献所蕴含的深远影响。

宸毫知善断，更嗣禹邦勤，这是对文献价值的总结：。宸毫指的是帝王的笔，表示文献对于决策和治理具有重要的指导作用。更嗣禹邦勤，意味着在研究和传承文献的基础上，继承禹王治理国家的勤勉精神。

综上所述，这首诗表达了古代宝阁中珍藏的经典文献的重要性和价值，这些文献承载了圣贤的智慧，对于指导治理和决策具有重要意义。

赏析：这首御制诗由唐代文学家韩琦创作，以庄严的氛围和豪迈的笔调，赞美了皇帝的文化品德和治理能力。诗中描绘了天章阁的壮丽景象，以及其中珍贵的文献，表现了皇帝文学才华的高超。诗人通过描绘花开、雷鸣、龙腾等自然景象，将皇帝的才智与自然界相媲美，凸显了皇帝的英明形象。最后两句表达了皇帝具有明智的决断力，将国家治理得当，继承了先祖的治国智慧，展现了皇帝忠诚为国、勤政爱民的治国理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>