tián jiā
田家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

鸡鸣人当行,犬鸣人当归。
秋来公事急,出处不待时。
昨夜三尺雨,竈下已生泥。
人言田家乐,尔苦人得知。

平平平○○,仄平平○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄平仄平。

jī míng rén dāng xíng , quǎn míng rén dāng guī 。
qiū lái gōng shì jí , chū chù bù dài shí 。
zuó yè sān chǐ yǔ , zào xià yǐ shēng ní 。
rén yán tián jiā lè , ěr kǔ rén dé zhī 。

田家

—— 陳師道

雞鳴人當行,犬鳴人當歸。
秋來公事急,出處不待時。
昨夜三尺雨,竈下已生泥。
人言田家樂,爾苦人得知。

平平平○○,仄平平○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平○。
平平平平仄,仄仄平仄平。

jī míng rén dāng xíng , quǎn míng rén dāng guī 。
qiū lái gōng shì jí , chū chù bù dài shí 。
zuó yè sān chǐ yǔ , zào xià yǐ shēng ní 。
rén yán tián jiā lè , ěr kǔ rén dé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸡鸣人就要出门行走,狗鸣人就要回家归去。
秋天来临,公务紧迫,外出的理由不必拖延。
昨夜下了三尺高的大雨,灶台下已经积满了泥土。
有人说田园生活快乐,只有你自己知道其中的辛苦。
全文总结:这段古文描绘了秋天的景象和田园生活的辛苦。在这个时节,人们要及时应对紧急的公务,无论是出门还是回家,都不可耽搁。昨夜的大雨过后,灶台下积满了泥土,显示了田园生活的辛劳。有人认为田园生活快乐,但只有亲身经历的人才知道其中的艰辛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《田家》的诗:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: