译文:
父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。
六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。
注释:
⑴斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。
⑵禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。
⑶官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。
赏析:
“父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。
“六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。
题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。
创作背景:
唐朝后期,战争不断,经济政治衰退,广大农村农民破产,遭受剥削更加惨重,至于颠沛流离,无以生存。在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。
还为您找到作者洪刍写的 1 首名为《田家谣》的诗:
还为您找到 4 首名为《田家谣》的诗:
洪刍的诗:
-
莲华洞答友人
莲峰耸崔巍,在眼昔未到。发兴空盘纡,...
-
游泐潭寺
吾闻石门山,对峙俨天辟。林茂山自青,...
-
次子字韵呈郑太玉
斯文不可见,犹欣识之子。端如逃虚空,...
-
孤鹤行赠杨君
翩翩云中鹤,来自华亭滨。徘回久乃集,...
-
寄题贯时轩诗
古人憩息地,不种凡草木。数竿何必多,...
-
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 ...
皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂。清梦时时惊,...
-
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 ...
举趾一何高,修颈宛回顾。只影踉蹡行,...
-
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 ...
飘飘青田质,敛翼在亭皋。回此碧玉喙,...
-
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 ...
清唳九皋内,抗音薄层云。戛然时一鸣,...
-
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 ...
归来丁令威,暂别已千年。抽琴奏清角,...
- 洪刍诗全集>>
相关诗词:
-
农谣 其三
— 方岳
小麦青青大麦黄,护田沙迳遶羊肠。秧畦...
-
围田叹四绝 其四
— 范成大
台家水利有科条,膏润千年废一朝。安得...
-
田家谣
— 洪刍
鸠妇勃谿农荷锄,身披襏襫头茅蒲。雨不...
-
次秀野杂诗韵 家酿二首 其一
— 朱熹
銍艾无中熟,欢谣阙屡丰。但知愁鬓白,...
-
田家谣
— 宋自逊
清溪遶山流,茅屋瞰溪住。山田虽不多,...
-
云之祁祁答董传
— 王安石
云之祁祁,或雨于渊。苗之翘翘,或槁于...
-
田家即事八首 其八
— 赵蕃
田夫荷锸去,乘水护田缺。田妇贳酒归,...
-
吴门田家十咏 其一○
— 毛珝
主家文牓又围田,田甲科丁各备船。下得...
-
田家四首 其四
— 李纲
谁谓田家苦,田家乐甚真。鷄豚燕同社,...
-
农谣
— 释文珦
斗种播良田,可收三十石。天予人夺之,...