首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱复之 (zhū fù zhī) 。

杰甚滕王阁，登临思渺然。
宿云开北牖，秋水尽南天。
帝子今何处，王童记独传。
客怀无住着，浩荡白鸥前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jié shèn téng wáng gé ， dēng lín sī miǎo rán 。
sù yún kāi běi yǒu ， qiū shuǐ jìn nán tiān 。
dì zǐ jīn hé chù ， wáng tóng jì dú chuán 。
kè huái wú zhù zhe ， hào dàng bái ōu qián 。

滕王閣

—— 朱復之

傑甚滕王閣，登臨思渺然。
宿雲開北牖，秋水盡南天。
帝子今何處，王童記獨傳。
客懷無住著，浩蕩白鷗前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jié shèn téng wáng gé ， dēng lín sī miǎo rán 。
sù yún kāi běi yǒu ， qiū shuǐ jìn nán tiān 。
dì zǐ jīn hé chù ， wáng tóng jì dú chuán 。
kè huái wú zhù zhe ， hào dàng bái ōu qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杰人极其赞叹滕王阁，登上楼阁时思绪万千，仿佛漫渺不定。
晚上的云彩散开在北边的窗户，秋天的水景延伸至南边的天际。
当年的皇子如今身在何处，王宫中的童子才记得清楚。
客人的情怀无法停留寄托，一片浩渺的白鸥在前方飞翔。
全诗意境深远，描绘了滕王阁的壮丽景色，抒发了人生离散无常的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者朱复之介绍：🔈

朱复之，字几仲，号湛卢，建安（今福建建瓯）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知婺源县，太府寺簿（《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》）。理宗宝庆中知高邮军（清道光《高邮州志》卷八）。端平中使北展谒八陵，使还迁军器监簿（《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》）。知惠州（《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》）。有《盱翁诗集》（《永乐大典》卷二八一三），已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。 查看更多>>

朱复之的诗：

相关诗词：