首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金君卿 (jīn jūn qīng) 。

无复朱楼万幕垂，碧流青嶂似当时。
不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗。
残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟。
满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

wú fù zhū lóu wàn mù chuí ， bì liú qīng zhàng sì dāng shí 。
bù xū yuè wǔ bìng qín chàng ， zì yǒu hán wén yǔ dù shī 。
cán xuě wèi xiāo chūn dào wǎn ， cǎi háo zhēng luò jiǔ xíng chí 。
mǎn lián hóng rì jiāng tiān mù ， gé pǔ yī shēng yáng liǔ zhī 。

滕王閣

—— 金君卿

無復朱樓萬幕垂，碧流青嶂似當時。
不須越舞并秦唱，自有韓文與杜詩。
殘雪未消春到晚，彩毫爭落酒行遲。
滿簾紅日江天暮，隔浦一聲楊柳枝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

wú fù zhū lóu wàn mù chuí ， bì liú qīng zhàng sì dāng shí 。
bù xū yuè wǔ bìng qín chàng ， zì yǒu hán wén yǔ dù shī 。
cán xuě wèi xiāo chūn dào wǎn ， cǎi háo zhēng luò jiǔ xíng chí 。
mǎn lián hóng rì jiāng tiān mù ， gé pǔ yī shēng yáng liǔ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
再也没有当年那座红色楼阁高悬万幕，江水清澈碧蓝，青山峻峭就如往日一般。
无需去效仿越舞和秦歌，我们有韩愈的文章和杜牧的诗歌。
残留的冬雪还未完全融化，春天已经悄悄到来，彩笔争先恐后地落在纸上，酒杯行动缓慢。
红日西斜，江天渐渐暮色降临，从江的对岸传来杨柳枝叶的声音。

全文

总结：

这篇古文描述了过去辉煌的景象已经逝去，但即便如此，仍然不需追求过去的辉煌。无需模仿过去的舞蹈和音乐，因为现在我们有自己的优秀文学作品。虽然仍有残雪，但春天即将到来，文人们忙于书写，酒杯放慢了节奏。日落西山，江天渐暮，从江对岸传来杨柳枝声，为整篇文章增添了静谧的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗：

相关诗词：