首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

稍觉阑干远水漪，枉持钱贯去安之。
湖山千古户庭内，帘栋几番鸾玉时。
记好尽堪邕辍翰，序工且放颢题诗。
西风何限凭高事，铁笛吹愁酒一巵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shāo jué lán gān yuǎn shuǐ yī ， wǎng chí qián guàn qù ān zhī 。
hú shān qiān gǔ hù tíng nèi ， lián dòng jǐ fān luán yù shí 。
jì hǎo jìn kān yōng chuò hàn ， xù gōng qiě fàng hào tí shī 。
xī fēng hé xiàn píng gāo shì ， tiě dí chuī chóu jiǔ yī zhī 。

滕王閣

—— 陳杰

稍覺闌干遠水漪，枉持錢貫去安之。
湖山千古戶庭內，簾棟幾番鸞玉時。
記好儘堪邕輟翰，序工且放顥題詩。
西風何限憑高事，鐵笛吹愁酒一巵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shāo jué lán gān yuǎn shuǐ yī ， wǎng chí qián guàn qù ān zhī 。
hú shān qiān gǔ hù tíng nèi ， lián dòng jǐ fān luán yù shí 。
jì hǎo jìn kān yōng chuò hàn ， xù gōng qiě fàng hào tí shī 。
xī fēng hé xiàn píng gāo shì ， tiě dí chuī chóu jiǔ yī zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

稍微感觉到了远处水面微澜起伏，徒然带着钱财前去求得安定。湖山景色千古流传在家宅之中，帘栋之间几番见证了美好的鸾凤时光。记忆好如堪堕尧舜辍笔之地，文章序践行且留颢风题咏。西风何限，倚仗高尚事业，铁笛声吹散忧愁，只饮一杯酒，借以解愁闷。

总结：

诗人感叹远水波澜和钱财追求的虚幻，描绘湖山之美在家宅中延续，叙述美好时光在帘栋之间流转，赞颂堂堂文章在名人居所发扬，呼吁西风助长高尚事业，吹散忧愁，以酒醉愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：