luó huái sǒu sī guī yī shī liú zhī
罗怀叟思归一诗留之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱复之 (zhū fù zhī)

客子归期莫有期,地炉松火独吟时。
西山暮雨吹成雪,错拟杨花理钓丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ guī qī mò yǒu qī , dì lú sōng huǒ dú yín shí 。
xī shān mù yǔ chuī chéng xuě , cuò nǐ yáng huā lǐ diào sī 。

羅懷叟思歸一詩留之

—— 朱復之

客子歸期莫有期,地爐松火獨吟時。
西山暮雨吹成雪,錯擬楊花理釣絲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kè zǐ guī qī mò yǒu qī , dì lú sōng huǒ dú yín shí 。
xī shān mù yǔ chuī chéng xuě , cuò nǐ yáng huā lǐ diào sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人回来的时候,不确定有没有确定的时间,地炉上的松木火在独自吟唱。西山的暮雨被吹成雪,好像错把杨花当作钓丝一样。

总结:

诗人在描述客人归期不确定的情况下,描写了地炉上的松木火独自吟唱的景象。接着,他又写了西山暮雨被风吹成雪,如同误把杨花当成钓丝一样的画面。整首诗表达了作者心中的忧虑和对归期的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱复之介绍:🔈

朱复之,字几仲,号湛卢,建安(今福建建瓯)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知婺源县,太府寺簿(《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》)。理宗宝庆中知高邮军(清道光《高邮州志》卷八)。端平中使北展谒八陵,使还迁军器监簿(《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》)。知惠州(《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》)。有《盱翁诗集》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。 查看更多>>

朱复之的诗:

相关诗词:

比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 (bǐ yǔ chéng fù bié wèi xiān xíng yǐ jí zài zhì lì yáng zé yóu wèi yě liú shù rì yǔ zhī tóng guī yòng xuě zhōng huái jiā zhī yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

分携决意归先我,邂逅尚留翻挽渠。
已是常饥思稚子,更逾三月欠家书。
岁云莫矣嗟何及,归去来兮计莫如。
壮志渡江思击檝,老怀寻壑愿巾车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 (yè yǐn luó huái sǒu sān bēi shǔ yú gāng zhì gòng dú mèng jiāo shī)

朝代:宋    作者: 朱复之

建子初寒月,篝灯对语时。
独醒苏客酒,细咏孟生诗。
蠹老无新卷,乌惊有夜枝。
白云路不远,明日肯重来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠赵叟(题拟) (zèng zhào sǒu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 何蒙

桂枝轮却正凄然,又被鸎声聒昼眠。
唯有赵翁知仔细,相传好语待来年。
(见《江南余载》卷上。
)(〖1〗《江南余载》:赵叟者,自保大之初至於开宝之季,尝为贡院门子,每岁放榜之後,或去或留,率庆慰之,若出於叟手然。
进士何蒙目前叟诗曰〖诗不重录〗云云。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相逢 (xiāng féng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

晚日南城归,桥边见郎去。
远远逐郎回,罗衣汗微污。
不惜污罗衣,要与郎相顾。
留连芳苑中,肯谢花夭嫭。
傍栏思晤言,羞畏情谁谕。
草草各还家,幽怀是飞絮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用老杜至日怀太白韵怀诸弟 (yòng lǎo dù zhì rì huái tài bái yùn huái zhū dì)

朝代:宋    作者: 邹浩

罗拜为亲寿,遥知亦我思。
阳生萱草色,心入棣华诗。
帝泽来非久,莱衣戏不迟。
为言多置酒,归趁赏花期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄侍读苏尚书 (jì shì dú sū shàng shū)

朝代:宋    作者: 陈师道

六月西湖早得秋,二年归思与迟留。
一时宾客余枚叟,在处儿童说细侯。
经国向来须老手,有怀何必到壶头。
遥知丹地开黄卷,解记清波没白鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京中怀归 (jīng zhōng huái guī)

朝代:宋    作者: 罗孟郊

一自题名後,思归何日归。
虽然着宫锦,不及无斑衣。
故里桑榆晚,他乡雨雪霏。
庭前停玉轸,目送鴈南归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠东川梓桐县韦德孙长官 (zèng dōng chuān zǐ tóng xiàn wéi dé sūn zhǎng guān)

朝代:唐    作者: 罗邺

前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留容醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京师夜坐怀浑沦庵有作寄之 (jīng shī yè zuò huái hún lún ān yǒu zuò jì zhī)

朝代:宋    作者: 张继先

独坐空庐静可知,江城意味岂如斯。
君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时。
酒兴愿同云叟乐,风尘无取庆宗诗。
山中林壑虚明境,不得归吟有所思。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。