首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

面临漳水势凌霞，却倚重城十万家。
当槛晓云生鹤岭，拂阶残雨下龙沙。
辞人高宴文皆在，帝子欢游事未賖。
好是良宵金鼓动，阑干牛斗逼檐斜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

miàn lín zhāng shuǐ shì líng xiá ， què yǐ chóng chéng shí wàn jiā 。
dāng kǎn xiǎo yún shēng hè lǐng ， fú jiē cán yǔ xià lóng shā 。
cí rén gāo yàn wén jiē zài ， dì zǐ huān yóu shì wèi shē 。
hǎo shì liáng xiāo jīn gǔ dòng ， lán gān niú dòu bī yán xié 。

牛 动物 龙

滕王閣

—— 夏竦

面臨漳水勢凌霞，却倚重城十萬家。
當檻曉雲生鶴嶺，拂階殘雨下龍沙。
辭人高宴文皆在，帝子歡遊事未賖。
好是良宵金鼓動，闌干牛斗逼簷斜。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

miàn lín zhāng shuǐ shì líng xiá ， què yǐ chóng chéng shí wàn jiā 。
dāng kǎn xiǎo yún shēng hè lǐng ， fú jiē cán yǔ xià lóng shā 。
cí rén gāo yàn wén jiē zài ， dì zǐ huān yóu shì wèi shē 。
hǎo shì liáng xiāo jīn gǔ dòng ， lán gān niú dòu bī yán xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
面对漳水涌动汹涌，但倚仗着城中十万家的力量。
当我站在门槛上，看着晨曦中云雾升起在鹤岭上，抚摸着台阶上残留的雨滴滴落在龙沙。
离开朝廷高官厚禄，文才备受赞誉，如今却仍未还清帝子的欢宴赏赐。
多么美好的夜晚，金鼓声奏动人心弦，昏黄的灯光下牛斗戏在檐角边缘竞技。

总结：全文：诗人在描绘景象时，以漳水和城池为背景，表现了城市的壮观和庞大。接着描述清晨的美景，云雾缭绕在鹤岭上，雨水残留在龙沙的台阶上。随后，谈及自己离开朝廷，文才受到赞誉，但尚未还清帝子的赏赐。最后，诗人描绘了一个美好夜晚，金鼓声与牛斗戏在城中交织，烘托出一幅热闹非凡的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：