首页 > 全宋诗 > 登滕王阁二首 其一

dēng téng wáng gé èr shǒu qí yī
 登滕王阁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

翼轸南边第一州，滕王高阁枕江流。
天提日月东南走，地辟山川昼夜浮。
午後朱帘卷斜照，更深白水自明楼。
当时帝子鸣銮後，歌舞重翻又几秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì zhěn nán biān dì yī zhōu ， téng wáng gāo gé zhěn jiāng liú 。
tiān tí rì yuè dōng nán zǒu ， dì pì shān chuān zhòu yè fú 。
wǔ hòu zhū lián juàn xié zhào ， gēng shēn bái shuǐ zì míng lóu 。
dāng shí dì zǐ míng luán hòu ， gē wǔ chóng fān yòu jǐ qiū 。

登滕王閣二首 其一

—— 王庭珪

翼軫南邊第一州，滕王高閣枕江流。
天提日月東南走，地闢山川晝夜浮。
午後朱簾捲斜照，更深白水自明樓。
當時帝子鳴鑾後，歌舞重翻又幾秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì zhěn nán biān dì yī zhōu ， téng wáng gāo gé zhěn jiāng liú 。
tiān tí rì yuè dōng nán zǒu ， dì pì shān chuān zhòu yè fú 。
wǔ hòu zhū lián juàn xié zhào ， gēng shēn bái shuǐ zì míng lóu 。
dāng shí dì zǐ míng luán hòu ， gē wǔ chóng fān yòu jǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翼轸南边的第一州，滕王在高阁上依靠着江水流动而眠。
天空中太阳和月亮向东南方向运行，大地上山川交替，白天和黑夜交替浮现。
午后，朱红帘幕卷起斜阳的照射，更加深沉的白水从明楼中显露。
当时，帝王的儿子吹响玉鸾的号角，歌舞翻新，不知过去已经是几个秋天了。
总结：这首古文描绘了翼轸南边的一州中，滕王高阁枕江而居的景象。描述了天空中日月运行，地上山川昼夜变幻的景观。午后，阳光斜照，白水清澈可见。同时，还提到了帝王的子嗣吹响玉鸾号角，歌舞翻新，时间仿佛已过几个秋天。

赏析：: 这首古诗《登滕王阁二首 其一》描绘了登临滕王阁的壮丽景象。诗人以雄伟的山河、高阁巍峨、日月移行等壮观景象为背景，表达了对皇家气象和历史沧桑的赞叹与思索。首先，诗人以登高望远的视角描绘了滕王阁高耸枕江的壮丽景象，天地山川的宏伟景象与日月运行的神奇交相辉映，使人感受到自然的壮丽和永恒的运转。接着，描述了午后朝阳映照下的阁楼，形成了强烈的光影对比，寓意历史的辉煌与变迁。最后两句写当年滕王的后裔继承皇统，歌舞欢腾，寓意历史的更替和王朝的兴衰，几秋时光流转。
标签: 描写景物、抒发感慨、叙述历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《登滕王阁二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：