首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵公豫 (zhào gōng yù) 。

佳名由帝子，千载尚余芳。
带水来章贡，羣山拥豫章。
楼台夸壮丽，鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰，风流孰擅长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiā míng yóu dì zǐ ， qiān zǎi shàng yú fāng 。
dài shuǐ lái zhāng gòng ， qún shān yōng yù zhāng 。
lóu tái kuā zhuàng lì ， yú niǎo huàn qīng guāng 。
fěn bì duō cí hàn ， fēng liú shú shàn cháng 。

滕王閣

—— 趙公豫

佳名由帝子，千載尚餘芳。
带水來章貢，羣山擁豫章。
樓臺誇壯麗，魚鳥煥清光。
粉壁多詞翰，風流孰擅長。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiā míng yóu dì zǐ ， qiān zǎi shàng yú fāng 。
dài shuǐ lái zhāng gòng ， qún shān yōng yù zhāng 。
lóu tái kuā zhuàng lì ， yú niǎo huàn qīng guāng 。
fěn bì duō cí hàn ， fēng liú shú shàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美名由皇子赐予，千载依然留香。
带着水的贡品来，众山环绕着豫章城。
楼台夸耀着壮丽，鱼鸟闪耀着清澈的光芒。
粉色的墙上写满了才子佳人的诗篇，风华绝代的才情何人能够媲美。

总结：

此诗描绘了一幅美丽繁华的画面，表达了帝子赐名之美、城市的荣耀和才子佳人的风流才情。通过山水楼台、清光鱼鸟以及墙上的词翰，展现了豫章城的壮丽景象和文化氛围，同时也赞美了才子佳人的才华与风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者赵公豫介绍：🔈

赵公豫（一一三五～一二一二），字仲谦，常熟（今属江苏）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐，江东转运副使，官至集英殿修撰，以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒，年七十八。有《燕堂类稿》等，已佚，今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。　赵公豫诗，以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗：

相关诗词：