jiǔ rì xié wēng yǔ kě jiāng zhèng fǔ zhèng jǐng yún yóu fèng shān
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 🔈
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
白发尚能今日客，黄花只作故园秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隠隠流。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
裹將破帽鳳山遊，鳳去臺空餘古丘。
白髮尚能今日客，黄花祇作故園秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隠隠流。
我始欲愁君且莫，人生何處是吾州。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
裹着破旧的帽子，我登上凤山游玩，凤凰已飞去，留下空荡的台阶和古老的丘陵。白发依然能够做今天的客人，而黄花只能成为故园秋天的背景。天空飘浮着苍凉的渭北，江水蜿蜒进入旴南，我开始感到忧愁，但君且不要愁，人生何处不是我的家园。
总结：
诗人身处凤山，看到凤凰已飞去，台阶空荡，古丘仍存。白发依然有所作为，黄花只留在故园秋天。天空广袤空阔，江水流淌无尽，诗人感到忧愁，但仍坚定地认为人生何处都是他的归宿。
朱复之的诗：
-
别汤伯纪
停云思何长，伐木梦苦短。飘摇乘风来，...
-
与静使君约游姑山记事古风二十韵
苦热日已远，杪秋遂凄凉。邦侯及清暇，...
-
夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊...
建子初寒月，篝灯对语时。独醒苏客酒，...
-
别李商卿
羁思孤耽僻，蛩音偶出虚。绿阴分坐久，...
-
滕王阁
杰甚滕王阁，登临思渺然。宿云开北牖，...
-
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。白发...
-
太平寺尘外闲题
高树青圆不见天，小风微动竹梢偏。衣涵...
-
谢张生见湛卢歌
剑术空疏今罢休，家山何处越中瓯。欲谈...
-
葛仙井
葛翁凿井冽寒泉，浸熟丹砂去作仙。底事...
-
罗怀叟思归一诗留之
客子归期莫有期，地炉松火独吟时。西山...
- 朱复之诗全集>>
相关诗词：
九日怀襄阳 (jiǔ rì huái xiāng yáng)
岘山不可见，风景令人愁。
宜城多美酒，归与葛强游。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
追感往事五首 其一 (zhuī gǎn wǎng shì wǔ shǒu qí yī)
太平翁翁十九年，父子气焰可熏天。
不如茅舍醉村酒，日与邻翁相枕眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
和萧十六人名 其一 (hé xiāo shí liù rén míng qí yī)
赣江淹泊嗟旅滞，子夜萧萧复无睡。
乡程千里断书来，律管仲冬迎日至。
空山屈曲环高塔，与子游嬉同眺视。
日沈北陆云冥冥，晚景丹枫照川涘。
兰房凤枕可自娱，桃李寻春旧游地。
便将跃马超然往，向人直不疑心事。
婵娟一笑应奉留，醉倚王孙宝钗坠。
更持大白起祝君，偕老子须坚此志。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
三友 (sān yǒu)
松号大夫交可绝，梅为清客志相同。
英英凤实卑余子，楚楚龙孙过乃翁。
晚际一弓櫜素月，署中千斛粜清风。
小轩正欲供晨坐，付与遮拦晓日东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
江南逢李龟年 (jiāng nán féng lǐ guī nián)
歧王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 (yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bǎi xié yóu lú shān)
征帆西过忆匆匆，咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计，春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓，云断风来翠满空。
识取庐山真面目，会来栽杏作仙翁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
用强甫蒙仲韵十首 其五 (yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí wǔ)
老病难持绣佛斋，田翁泥欲与之偕。
凤凰渺渺翔千仞，牛马区区辨两涯。
骥尾传休劳附见，蛾眉班不待推排。
得君小住为佳耳，姑置闲谈叙别怀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
送田光 (sòng tián guāng)
九陌低迷谁问我，五湖流浪可悲君。
着书笑破苏司业，赋咏思齐郑广文。
理棹好携三百首，阻风须饮几千分。
耒阳江口春山绿，恸哭应寻杜甫坟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
九日亭 其一 (jiǔ rì tíng qí yī)
峥嵘栋宇压巍峨，九日游人自在过。
凤翅冈高围海国，龙鳞松古蘸烟萝。
齐山景色知难比，彭泽风光几倍多。
每上醉来开口笑，幽香无奈菊花何。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
重赠郑链 (chóng zèng zhèng liàn)
郑子将行罢使臣，囊无一物献尊亲。
江山路远羇离日，裘马谁为感激人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。