首页 > 全宋诗 > 滕王阁

téng wáng gé
 滕王阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宗必经 (zōng bì jīng) 。

高阁连城十二栏，西风领客共跻攀。
半帘烟雨长江外，千里湖山咫尺间。
雁带秋声归别浦，莺分春色过巴山。
当年蛱蝶知谁画，一梦庄周去不还。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo gé lián chéng shí èr lán ， xī fēng lǐng kè gòng jī pān 。
bàn lián yān yǔ cháng jiāng wài ， qiān lǐ hú shān zhǐ chǐ jiān 。
yàn dài qiū shēng guī bié pǔ ， yīng fēn chūn sè guò bā shān 。
dāng nián jiá dié zhī shuí huà ， yī mèng zhuāng zhōu qù bù huán 。

滕王閣

—— 宗必經

高閣連城十二欄，西風領客共躋攀。
半簾煙雨長江外，千里湖山咫尺間。
雁带秋聲歸別浦，鶯分春色過巴山。
當年蛺蝶知誰畫，一夢莊周去不還。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo gé lián chéng shí èr lán ， xī fēng lǐng kè gòng jī pān 。
bàn lián yān yǔ cháng jiāng wài ， qiān lǐ hú shān zhǐ chǐ jiān 。
yàn dài qiū shēng guī bié pǔ ， yīng fēn chūn sè guò bā shān 。
dāng nián jiá dié zhī shuí huà ， yī mèng zhuāng zhōu qù bù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高楼阁好似连绵城垣，共有十二道栏杆。西风引领着客人一同攀登。半拉帘子遮蔽了烟雨，长江的景色在窗外延绵。千里湖山仿佛就在眼前，近似咫尺间。雁队伴随着秋天的声音归于别别的浦口，莺鸟伴随着春色飞越巴山。往年的蛱蝶又怎会知晓是谁描绘了这美景，如同庄周的梦境一般，去而不返。

总结：

诗人通过描绘高楼阁、风景和季节的变化，表达了时光流转、美景转瞬即逝的感慨。诗中表现了客人登楼欣赏景色的情景，将长江、湖山的景致娓娓道来。同时，通过雁和莺的归去来意象，抒发了人事无常、物是人非的思考。最后，以蛱蝶和庄周的一梦，深化了对于现实与虚幻、生命与梦境的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《滕王阁》的诗：

本文作者宗必经介绍：🔈

宗必经，字子文，南昌（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士。历知靖安、万安县，通判瑞州。晋潜藩兵副，与枢密陈宜中不合，谢归。宋亡，元世祖诏求江南人士，获留梦炎等荐，固辞，迫胁以去，械至元都，系狱三年乃放还。有《玉溪集》，已佚。事见清雍正《江西通志》卷六七。今录诗三首。 查看更多>>

宗必经的诗：

相关诗词：