yè yǐn luó huái sǒu sān bēi shǔ yú gāng zhì gòng dú mèng jiāo shī
夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱复之 (zhū fù zhī)

建子初寒月,篝灯对语时。
独醒苏客酒,细咏孟生诗。
蠹老无新卷,乌惊有夜枝。
白云路不远,明日肯重来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

jiàn zǐ chū hán yuè , gōu dēng duì yǔ shí 。
dú xǐng sū kè jiǔ , xì yǒng mèng shēng shī 。
dù lǎo wú xīn juàn , wū jīng yǒu yè zhī 。
bái yún lù bù yuǎn , míng rì kěn chóng lái 。

夜飲羅懷叟三杯屬余剛制共讀孟郊詩

—— 朱復之

建子初寒月,篝燈對語時。
獨醒蘇客酒,細咏孟生詩。
蠹老無新卷,烏驚有夜枝。
白雲路不遠,明日肯重來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

jiàn zǐ chū hán yuè , gōu dēng duì yǔ shí 。
dú xǐng sū kè jiǔ , xì yǒng mèng shēng shī 。
dù lǎo wú xīn juàn , wū jīng yǒu yè zhī 。
bái yún lù bù yuǎn , míng rì kěn chóng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

篝火边,我与友人对坐,初寒的月色映照着我们。我独自清醒,品味着苏轼所酿的美酒,细细吟咏着孟浩然的诗篇。书卷已被虫蛀而无新的一页,乌鸦惊扰了夜晚的宁静,只留下孤寂的夜枝。白云飘飞在远处的路上,但明日我定会再度踏上这条道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱复之介绍:🔈

朱复之,字几仲,号湛卢,建安(今福建建瓯)人。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知婺源县,太府寺簿(《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》)。理宗宝庆中知高邮军(清道光《高邮州志》卷八)。端平中使北展谒八陵,使还迁军器监簿(《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》)。知惠州(《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》)。有《盱翁诗集》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。 查看更多>>

朱复之的诗:

相关诗词:

十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 (shí yuè chū mèng jì liáng sì shī sān jù yún xiāng sī yī zǎi yú shēn suí yún gòng yuǎn mèng yǔ rǔ tóng jū jué ér zú zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

武昌分别处,江岸倚篮舆。
对饮三杯後,相思一载余。
身随云共远,梦与汝同居。
何日秋风夜,灯窗听读书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

读孟郊诗二首 其一 (dú mèng jiāo shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

怀南岳隐士 一 (huái nán yuè yǐn shì yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻布水,出十八高僧。
古路无人迹,新霞吐石棱。
终居将尔叟,一一共余登。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

济源寒食 三 (jì yuán hán shí sān)

朝代:唐    作者: 孟郊

一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。
饥童饿马埽花喂,向晚饮溪三两杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

读罗隠孟郊集 (dú luó yǐn mèng jiāo jí)

朝代:宋    作者: 黄裳

罗隠寓以駡,孟郊鸣其穷。
始读鬰吾气,再味濡我胸。
如何志与气,发作瓶瓮中。
大见无贤愚,大乐非穷通。
弃置二子集,追攀千古风。
中兼六义异,下与万物同。
妙象生丹青,利器资陶熔。
心手适相遇,变化从色空。
感寓复收敛,兀然无我翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戏呈子苍 (xì chéng zǐ cāng)

朝代:宋    作者: 李彭

一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余心成独写,雨余汀草晚来深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) ( fù luó fú shān bā xiān shí tí shī jiù zhì yún : 「 shí zài yào cáo zhī xià , liú bēi chí shàng 。 xiāng chuán yǒu bā xiān yǐn wū cǐ , yǐn bì tí shī yún yún 。 juān zhū shí shàng , suì jiǔ , zì yóu wèi shèn màn miè 。 」 )

朝代:唐    作者: 吕岩

溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋。
琥珀杯深谁共饮?八仙齐会贺尧年。
(《古今图书集成·山川典》一八九《罗浮山部》,又见《罗浮山志》十)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

秋夜翫月怀玉霄道士 (qiū yè wán yuè huái yù xiāo dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

光异磨砻出,轮非雕斵成。
今宵刚道别,举世勿人争。
征妇砧添怨,诗人哭到明。
惟宜华顶叟,笙磬有余声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

杏殇 八 (xìng shāng bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

此儿自见灾,花发多不谐。
穷老收碎心,永夜抱破怀。
声死更何言,意死不必喈。
病叟无子孙,独立犹束柴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

七老会诗 (qī lǎo huì shī)

朝代:唐    作者: 张浑

幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。
诗联七韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。