chóng dēng téng wáng gé
重登滕王阁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。
半是半非君莫问,好山长在水长流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

téng wáng gé shàng chàng yī zhōu , èr shí nián qián xiàng cǐ yóu 。
bàn shì bàn fēi jūn mò wèn , hǎo shān cháng zài shuǐ cháng liú 。

重登滕王閣

—— 李涉

滕王閣上唱伊州,二十年前向此遊。
半是半非君莫問,好山長在水長流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

téng wáng gé shàng chàng yī zhōu , èr shí nián qián xiàng cǐ yóu 。
bàn shì bàn fēi jūn mò wèn , hǎo shān cháng zài shuǐ cháng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滕王阁上唱着伊州的歌,二十年前曾来过这里游览。
有些是真实,有些是虚幻,君莫问,美景依旧在,江水依然流淌。

这首诗描述的是在滕王阁上唱着伊州歌的情景,诗人回忆起二十年前曾经来到此地游览的经历。但是他不愿透露那些记忆中的一些事实究竟真实还是虚幻,只是简单地告诉读者不要多问。诗人认为,美丽的山景依然存在,江水依旧流淌,景物虽有所改变,但整体的美好永恒存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 朱复之

杰甚滕王阁,登临思渺然。
宿云开北牖,秋水尽南天。
帝子今何处,王童记独传。
客怀无住着,浩荡白鸥前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登滕王阁二首 其一 (dēng téng wáng gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

翼轸南边第一州,滕王高阁枕江流。
天提日月东南走,地辟山川昼夜浮。
午後朱帘卷斜照,更深白水自明楼。
当时帝子鸣銮後,歌舞重翻又几秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 易士达

滕王歌舞旧城楼,一度登临一度愁。
惟有西山南浦景,教人千古说洪州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 吴芾

尽道滕王阁太卑,合新旧观复雄规。
我来兴葺非难事,却恐俱为识者嗤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋滕王阁谒辛稼轩 (fù téng wáng gé yè xīn jià xuān)

朝代:宋    作者: 胡时可

滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。
鶑啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

滕王阁感怀 (téng wáng gé gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王安国

滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。
城中树碧千家市,天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽,西山重叠乱云浮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:唐    作者: 王勃

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱子昂司户登滕王阁 (zhū zǐ áng sī hù dēng téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 戴复古

笑傲不禁秋兴长,登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带,云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸,目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗,发君豪气对吾狂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 (péi rèn cáo hú cāng dēng téng wáng gé qiū píng liè xiù)

朝代:宋    作者: 吴芾

滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登滕王阁 (dēng téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 徐玑

重重楼阁倚江干,岸草汀烟远近间。
春水生时都是水,西山青外别无山。
云归长若真人在,风过犹疑帝子还。
自古舟船城下泊,几人来此望乡关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。