sòng sēng
送僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普度 (shì pǔ dù)

瘦坐清行合涧边,衲衣楚楚湿苍烟。
春光尽逐杖黎去,留得暮山啼断猿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shòu zuò qīng xíng hé jiàn biān , nà yī chǔ chǔ shī cāng yān 。
chūn guāng jìn zhú zhàng lí qù , liú dé mù shān tí duàn yuán 。

送僧

—— 釋普度

瘦坐清行合澗邊,衲衣楚楚濕蒼煙。
春光盡逐杖黎去,留得暮山啼斷猿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

shòu zuò qīng xíng hé jiàn biān , nà yī chǔ chǔ shī cāng yān 。
chūn guāng jìn zhú zhàng lí qù , liú dé mù shān tí duàn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瘦身坐在清澈的溪水旁,穿着简朴的衲衣,湿润的苍烟环绕。
春光已逝随着杖黎远去,只留下傍晚的山峦传来猿猴的悲啼声。

总结:

诗人以素朴的场景描绘出一幅宁静的画面,描述了自己瘦弱的身姿,坐在溪边,穿着朴素的衲衣,映衬着湿润的蒙蒙苍烟。诗人感慨春光逝去,时光流转,离去的春光如同杖黎般遥远。然而,留在傍晚的山间,却是猿猴的哀鸣声,增添了一丝凄凉之感。这首诗抒发了对光阴流逝的感叹,以及自然界中生命的脆弱和无常之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送僧》的诗:

本文作者释普度介绍:🔈

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗:

相关诗词: