首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百二十三首 其六

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù
 偈颂一百二十三首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普度 (shì pǔ dù) 。

雨涤炎威，秋云自在。
一片两片拄杖头，或卷或舒林木外。
白璧明珠，泥团土块。
放去收来颗颗圆，填沟塞壑无人会。
阿呵呵，六只骰子满盆红，有采无采，大家别赛。

仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。
平平平，仄仄平仄仄平平，仄仄平仄，仄平仄仄。

yǔ dí yán wēi ， qiū yún zì zài 。
yī piàn liǎng piàn zhǔ zhàng tóu ， huò juàn huò shū lín mù wài 。
bái bì míng zhū ， ní tuán tǔ kuài 。
fàng qù shōu lái kē kē yuán ， tián gōu sāi hè wú rén huì 。
ā hē hē ， liù zhī tóu zǐ mǎn pén hóng ， yǒu cǎi wú cǎi ， dà jiā bié sài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水洗净了夏季的炎热，秋云自由自在地飘荡。
一片片、两片片的落叶拄在杖头，或者卷起，或者舒展在树林之外。
有的像白璧明珠，有的像泥团土块。
放下去，又收回来，颗颗都是圆满的，填满沟壑，堵住了空虚。
阿呵呵，六颗骰子滚滚而来，盆中红艳一片，有的取，有的不取，大家都不要争胜负。

总结：

诗人以秋雨洗涤炎热，秋云悠然自得为景，描述了秋季的景色。叶片飘落在杖头，形态各异，有如宝石，有如泥土，展现出自然的多样性。叶片的拾取与放下，寓意人生的变化与积累。最后，以掷骰子比赛为结尾，显现出轻松、欢乐的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普度写的《偈颂一百二十三首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百二十三首 其六》的诗：

本文作者释普度介绍：🔈

释普度（一一九九～一二八○），号虚舟，俗姓史，江都（今江苏扬州）人。年十二，出家本郡天宁寺，继事东堂院龙溪祖信，後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺，终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒，年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》，《补续高僧传》卷一一有传。　释普度诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释普度的诗：

相关诗词：