首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋鼎 (sòng dǐng) 。

紫气朝明主，丹丘送老臣。
谁知探穴处，更有散金人。
陌上神仙日，城东梅柳春。
遥知归隐处，烟浪隔嚣尘。
（同前）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
？平平？？？？？？。

zǐ qì cháo míng zhǔ ， dān qiū sòng lǎo chén 。
shuí zhī tàn xué chù ， gèng yǒu sàn jīn rén 。
mò shàng shén xiān rì ， chéng dōng méi liǔ chūn 。
yáo zhī guī yǐn chù ， yān làng gé áo chén 。
（ tóng qián ） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 宋鼎

紫氣朝明主，丹丘送老臣。
誰知探穴處，更有散金人。
陌上神仙日，城東梅柳春。
遙知歸隱處，煙浪隔囂塵。
（同前）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
？平平？？？？？？。

zǐ qì cháo míng zhǔ ， dān qiū sòng lǎo chén 。
shuí zhī tàn xué chù ， gèng yǒu sàn jīn rén 。
mò shàng shén xiān rì ， chéng dōng méi liǔ chūn 。
yáo zhī guī yǐn chù ， yān làng gé áo chén 。
（ tóng qián ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫气朝明主，丹丘送老臣。

谁知探穴处，更有散金人。

陌上神仙日，城东梅柳春。

遥知归隐处，烟浪隔嚣尘。

（同前）。

【全诗总结：】
这首古文诗描述了一个离别的场景，朝廷的明主派遣使臣前往丹丘，向一位老臣告别。老臣深知探穴之处，还有其他追求仙药的散金之人。在路途中，阳光明媚，春天的梅花和柳树飘香在城东的陌上。明主深知老臣将要归隐的地方，但烟雾和尘埃隔绝了他们的距离。整首诗表达了古代人对仙境和隐逸生活的向往与忧愁。

这首《送贺秘监归会稽诗》是宋代鼎所作，表现了主人公送别贺秘监返回会稽的情景。让我们来进行赏析：
诗中第一句 "紫气朝明主，丹丘送老臣" 传达出紫气升腾，朝廷威仪盛大的景象。老臣归来，似乎带着朝廷的光辉荣耀，是一种对他的尊敬之情。
第二句 "谁知探穴处，更有散金人" 揭示了贺秘监不仅是一个政务官员，还是一个对文化和艺术有浓厚兴趣的人。他在探穴之余，还赏赐散金，对文人雅士的支持表现出他的文化雅兴。
第三句 "陌上神仙日，城东梅柳春" 描述了送别时的自然景观。这里的"陌上神仙日"和"城东梅柳春"充满了诗意，表现了大自然的美丽和活力。
最后一句 "遥知归隐处，烟浪隔嚣尘" 表达了贺秘监归隐之意，远离喧嚣的都市，寻找一份宁静与自然的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者宋鼎介绍：🔈

宋鼎，明皇时爲襄州刺史。诗二首。 查看更多>>

宋鼎的诗：

相关诗词：