首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡嘉鄢 (hú jiā yān) 。

帝乡辞宠命，羽服表华年。
地变君臣礼，门荣父子仙。
凤书开紫观，鹤驾待青田。
归舸蓬莱近，宸章日月悬。
迹光三乐美，声重三疏贤。
即此过函谷，应留《道德篇》。
（同前）（按：《全唐文》卷四○二有胡嘉隐，亦开、天间人，疑为嘉鄢之昆从辈。
）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平○○○平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
？平平？？仄？平平平仄仄？仄仄平平仄，仄平？平○平，平平平○平平○仄。
？。

dì xiāng cí chǒng mìng ， yǔ fú biǎo huá nián 。
dì biàn jūn chén lǐ ， mén róng fù zǐ xiān 。
fèng shū kāi zǐ guān ， hè jià dài qīng tián 。
guī gě péng lái jìn ， chén zhāng rì yuè xuán 。
jì guāng sān lè měi ， shēng chóng sān shū xián 。
jí cǐ guò hán gǔ ， yìng liú 《 dào dé piān 》 。
（ tóng qián ） （ àn ： 《 quán táng wén 》 juàn sì ○ èr yǒu hú jiā yǐn ， yì kāi 、 tiān jiān rén ， yí wèi jiā yān zhī kūn cóng bèi 。
） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 胡嘉鄢

帝鄉辭寵命，羽服表華年。
地變君臣禮，門榮父子仙。
鳳書開紫觀，鶴駕待青田。
歸舸蓬萊近，宸章日月懸。
跡光三樂美，聲重三疏賢。
即此過函谷，應留《道德篇》。
（同前）（按：《全唐文》卷四○二有胡嘉隱，亦開、天間人，疑爲嘉鄢之昆從輩。
）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平○○○平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
？平平？？仄？平平平仄仄？仄仄平平仄，仄平？平○平，平平平○平平○仄。
？。

dì xiāng cí chǒng mìng ， yǔ fú biǎo huá nián 。
dì biàn jūn chén lǐ ， mén róng fù zǐ xiān 。
fèng shū kāi zǐ guān ， hè jià dài qīng tián 。
guī gě péng lái jìn ， chén zhāng rì yuè xuán 。
jì guāng sān lè měi ， shēng chóng sān shū xián 。
jí cǐ guò hán gǔ ， yìng liú 《 dào dé piān 》 。
（ tóng qián ） （ àn ： 《 quán táng wén 》 juàn sì ○ èr yǒu hú jiā yǐn ， yì kāi 、 tiān jiān rén ， yí wèi jiā yān zhī kūn cóng bèi 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
放弃了帝王的宠爱命令，我穿着华美的仙人服装。
天地改变了君臣之礼，家门荣耀了父子之间的仙人关系。
凤凰信件展开在紫色的观阁上，鹤驾正在等待着在青田上飞行。
我将归船靠近蓬莱，天子的御旨就像太阳和月亮悬挂在那里。
我的足迹光耀着三种美妙的乐曲，我的声音传颂着三位卓越的贤者。
即将穿过函谷，我应该停下来，留心《道德篇》。
（同前）（按：《全唐文》卷四○二记载有胡嘉隐，他也是个开、天间之人，可能是嘉鄢的同辈。
）。



总结：

这首诗描述了诗人放弃了帝王的宠爱和权命，选择了修道成仙的生活。他说明了天地变迁所带来的君臣关系的改变，以及家庭中父子之间仙人关系的荣耀。诗人以凤凰和鹤为象征，表达了他与仙境之间的联系。他将归船靠近蓬莱，感受到了天子的威严与尊贵。诗人的足迹闪耀着美妙的乐曲，他的声音传颂着伟大的贤者。最后，他提到自己即将穿过函谷，决定留心研读《道德篇》。附注中提到了胡嘉隐，可能是嘉鄢的同辈。

赏析：
此首诗为胡嘉鄢所作，诗意豪放，充溢着豪情壮志，以及对官场的淡泊清高之态度。
诗以表达胡嘉鄢自愿辞宠离乡的心情为主线，诗人放弃了帝乡的封爵宠命，选择披上羽服返乡，表达了他返璞归真、追求清高、回归自然的理想。首句以“帝乡辞宠命”开篇，突显了胡嘉鄢不受世俗名利的束缚，展现了他追求内心自由、摆脱世俗桎梏的意志。接着描述了地位的变化和家族的荣耀，通过“地变君臣礼，门荣父子仙”一句，表达了他对家族和地位的一种超然态度，强调了人生追求清高、超越世俗的理想。后文以“凤书开紫观”、“鹤驾待青田”等描写，烘托出胡嘉鄢的壮志凌云、飞越苍穹之气魄，显示出他对仙途的向往和追求。最后两句“迹光三乐美，声重三疏贤。即此过函谷，应留《道德篇》。”则表明胡嘉鄢要坚守道德之志，对修身养性、追求道德智慧的态度，强调了追求真正的贤良之道。
整首诗抒发了诗人胡嘉鄢追求清高、志存高远的豪情壮志，以及对道德与真理的追求和宽广胸怀。
标签: 抒情、志向、自由、清高

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者胡嘉鄢介绍：🔈

嘉鄢，天宝初人。诗一首。（《全唐诗》无胡嘉鄢诗） 查看更多>>

胡嘉鄢的诗：

相关诗词：