首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔璘 (cuī lín) 。

轩冕朝恩盛，霓裳祖帐荣。
倐然谢时客，高步尚遗名。
魏阙鸳行断，稽山鹤驾迎。
相期下凫舄，谒帝会承明。
（同前）。

平仄平平仄，○平仄仄平。
？平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
？平平？。

xuān miǎn cháo ēn shèng ， ní cháng zǔ zhàng róng 。
shū rán xiè shí kè ， gāo bù shàng yí míng 。
wèi quē yuān xíng duàn ， jī shān hè jià yíng 。
xiāng qī xià fú xì ， yè dì huì chéng míng 。
（ tóng qián ） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 崔璘

軒冕朝恩盛，霓裳祖帳榮。
倐然謝時客，高步尚遺名。
魏闕鴛行斷，稽山鶴駕迎。
相期下鳧舄，謁帝會承明。
（同前）。

平仄平平仄，○平仄仄平。
？平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
？平平？。

xuān miǎn cháo ēn shèng ， ní cháng zǔ zhàng róng 。
shū rán xiè shí kè ， gāo bù shàng yí míng 。
wèi quē yuān xíng duàn ， jī shān hè jià yíng 。
xiāng qī xià fú xì ， yè dì huì chéng míng 。
（ tóng qián ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝加冕后恩泽广泛，光彩照耀下，皇室祖先的帐幕辉煌壮丽。
突然地辞别时光的客人，仍然以高尚的姿态保留名誉。
魏朝的皇宫门阙上，鸳鸯停飞不再，而稽山上的仙鹤则驾着车子来迎接。
约定的时间到了，下凫舄（下湖的船）相会，一同去拜见皇帝，接受他的明示和赐福。（同前）。

赏析：这首诗是唐代诗人崔璘的《送贺秘监归会稽诗》，全诗以送别的情感为主题，表达了诗人对贺秘监的祝福和依依惜别之情。
诗中首先描写了贺秘监受宠于朝廷，享受荣华富贵的情景，使用了“轩冕朝恩盛，霓裳祖帐荣”的形象，展现了其地位显赫的场面。接着，诗人突出了贺秘监的才名和仕途，以“倐然谢时客，高步尚遗名”表达了他在政治上的卓越成就和对往事的感恩之情。
第二联中，诗人以“魏阙鸳行断，稽山鹤驾迎”形象地描绘了贺秘监从魏阙（宫廷）离去，回到会稽的场景，以及他的归乡之路受到的隆重接待。最后两句“相期下凫舄，谒帝会承明”表达了诗人期待贺秘监在归家后能够继续取得成功，并在朝廷中再次谒见皇帝，受到皇帝的亲切接见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者崔璘介绍：🔈

诗》无崔璘诗，事迹据《新唐书》卷七二《宰相世系表》崔氏博陵大房补。另清河小房亦有崔璘，时代较後，非是） 查看更多>>

崔璘的诗：

相关诗词：