chóu gù rén huán shān
酬故人还山 🔈
举櫂乘春水，归山抚岁华。
碧潭宵见月，红树晚开花。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
安知余兴尽，相望紫烟赊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
舉櫂乘春水，歸山撫歲華。
碧潭宵見月，紅樹晚開花。
肅穆輕風度，依微隱徑斜。
危亭暗松石，幽澗落雲霞。
思鳥吟高樹，游魚戲淺沙。
安知餘興盡，相望紫煙賒。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乘着春水，举起櫂来，回归山中，抚摩岁月的花华。在碧潭中夜晚看见皎洁的月亮，红色的树在傍晚开放花朵。庄严肃穆的轻风飘过，依偎微弱的小径蜿蜒而上。高高的亭台隐没在松树和石头中，幽深的涧谷中流动着云雾。思念的鸟儿在高树上吟唱，游戏的鱼儿在浅沙上嬉戏。谁能知道我的兴致何时才会尽，一同眺望着紫色的烟雾飘荡。
相关诗词：
送赵明府还北 (sòng zhào míng fǔ huán běi)
故园终不住，剑鹤在扁舟。
尽室无余俸，还家得白头。
钟催吴岫晓，月遶渭河流。
曾是栖安邑，恩期异日酬。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
春至 其二 (chūn zhì qí èr)
朝吟还自酬，暮吟还自酢。
年光整整来，山房人亦乐。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
又和 其四 (yòu hé qí sì)
住因得坎去乘流，万里西南更倦游。
三径未成归计晚，一尊犹喜故人投。
小篇偶寓诗筒去，佳句还劳驿使酬。
得与诸贤更倡和，故应盛事播西州。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
酬尚颜 (chóu shàng yán)
取尽风骚妙，名高身倍闲。
久离王者阙，欲向祖师山。
幕府秋招去，溪邻日望还。
伊余岂酬敌，来往踏苔斑。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
酬乐天武关南见微之题山石榴花诗 (chóu lè tiān wǔ guān nán jiàn wēi zhī tí shān shí liú huā shī)
比因酬赠为花时，不为君行不复知。
又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
复闍黎寄示龙兴举老唱酬书一偈还之 (fù dū lí jì shì lóng xīng jǔ lǎo chàng chóu shū yī jì huán zhī)
无台无镜亦无尘，云何去现句文身。
只有华严八千偈，酬对毘那彼上人。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
莆守汪宗博挽诗 其二 (pú shǒu wāng zōng bó wǎn shī qí èr)
襟义如公世所难，南来一念十年间。
喜时文石为乌石，未到壶山住道山。
宿草故人酬愿毕，生刍有客吊丧还。
清名虽在身何在，擦泪空嗟造物悭。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
寄酬前人 (jì chóu qián rén)
落笔词华矜白雪，棹寻花卉认红云。
湖山对酌春将尽，风月高吟夜欲分。
思入神酬青玉案，梦游仙拥羽衣裙。
近来章句声名还，僻似鸡林也得闻。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 (yòng lǎo xiè zhàng lì chūn yùn zèng zhōu wén xiǎn fān yǔ wén xiǎn yǐ guǐ sì suì shì rì xiāng shí shǐ yǒu chàng chóu gù jí zhī)
时序飞腾不贷人，相从还此赋迎春。
只言世态有凉燠，须信吾曹无故新。
长句能同李白好，为儒未许贾山醇。
两郎玉立仍难弟，谁道先生解久贫。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。
酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 (chóu cuī shí sān shì yù dēng yù lěi shān sī gù yuán jiàn jì)
玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日巅云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，○仄仄平平。