首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李璆 (lǐ qiú) 。

止足人高尚，遗荣子独前。
诣台飞舄日，辞阙挂冠年。
象服归丹扆，霓裳降紫天。
仙舟望不及，朝野共推贤。
（同前。
原署「褒信郡王璆」）。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平。
平仄？平仄仄○平？？。

zhǐ zú rén gāo shàng ， yí róng zǐ dú qián 。
yì tái fēi xì rì ， cí quē guà guān nián 。
xiàng fú guī dān yǐ ， ní cháng jiàng zǐ tiān 。
xiān zhōu wàng bù jí ， cháo yě gòng tuī xián 。
（ tóng qián 。
yuán shǔ 「 bāo xìn jùn wáng qiú 」 ） 。

写人 赞美

送賀秘監歸會稽詩

—— 李璆

止足人高尚，遺榮子獨前。
詣臺飛舄日，辭闕挂冠年。
象服歸丹扆，霓裳降紫天。
仙舟望不及，朝野共推賢。
（同前。
原署「褒信郡王璆」）。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？平平。
平仄？平仄仄○平？？。

zhǐ zú rén gāo shàng ， yí róng zǐ dú qián 。
yì tái fēi xì rì ， cí quē guà guān nián 。
xiàng fú guī dān yǐ ， ní cháng jiàng zǐ tiān 。
xiān zhōu wàng bù jí ， cháo yě gòng tuī xián 。
（ tóng qián 。
yuán shǔ 「 bāo xìn jùn wáng qiú 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
止步等待的人德行高尚，留下美名的子孙却居前。前去拜见官台，像飞舞的日光一样，告别朝廷，挂冠的岁月已久。身着象征尊贵的服饰回归仙岛，穿过五彩霓裳降临紫禁之天。仙舟飘渺难及，朝野一同推崇贤者。



总结：

这首诗描绘了一位高尚之人的荣耀与威望，以及他在朝廷中的风采和地位。他的品德和声望超越常人，子孙辈中也是最杰出的。他受到朝廷官员的推崇，甚至被看作仙人般的存在。

赏析：
这首诗《送贺秘监归会稽诗》是唐代文学家李璆创作的。诗歌以送贺秘监归会稽为题材，表达了对贺秘监的高洁品质和辉煌业绩的赞美。
首句“止足人高尚，遗荣子独前。”以描述贺秘监的高尚品质，他的道德操守高尚，功业卓著，超越了寻常人。
接着诗人写到贺秘监受到皇帝的召见，前往朝廷：“诣台飞舄日，辞阙挂冠年。”他以官员的身份踏上归途，戴着官冠，往京城的道路上奔赴，表示了他对朝廷的效忠和忠诚。
接下来的两句“象服归丹扆，霓裳降紫天。”用象征性的语言描绘了贺秘监受封官服，神仙般的形象，表现了他的崇高地位和令人景仰的风采。
最后两句“仙舟望不及，朝野共推贤。”展现了贺秘监高风亮节，令人景仰的形象。仙舟形象生动形象地描述了他的品质，也突出了他的高贵地位，朝野共推贤人，彰显了他受人敬仰的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者李璆介绍：🔈

李璆，瓘弟。开元初封嗣泽王，以继伯父泽王上金之後。後因事降爲郢国公、宗正卿同正员，特封褒信郡王。进《龙池皇德颂》，迁宗正卿、光禄卿、殿中监。天宝初，重拜宗正卿，加金紫光禄大夫。九载卒，赠江陵大都督。诗一首。（《全唐诗》无李璆诗，传据《旧唐书》卷八六本传） 查看更多>>

李璆的诗：

相关诗词：