首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦斌 (wéi bīn) 。

抗情遗黼冕，高步出氛埃。
横海鸿飞远，登仙鹤语催。
希微余第宅，怳惚视婴孩。
桃实三千岁，何当献寿来？（见孔延之《会稽掇英总集》卷二）。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○○？？？？？仄平。？仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄？。

kàng qíng yí fǔ miǎn ， gāo bù chū fēn āi 。
héng hǎi hóng fēi yuǎn ， dēng xiān hè yǔ cuī 。
xī wēi yú dì zhái ， huǎng hū shì yīng hái 。
táo shí sān qiān suì ， hé dāng xiàn shòu lái ？ （ jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

抒情 祝愿

送賀秘監歸會稽詩

—— 韋斌

抗情遺黼冕，高步出氛埃。
橫海鴻飛遠，登仙鶴語催。
希微餘第宅，怳惚視嬰孩。
桃實三千歲，何當獻壽來？（見孔延之《會稽掇英總集》卷二）。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○○？？？？？仄平。？仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄？。

kàng qíng yí fǔ miǎn ， gāo bù chū fēn āi 。
héng hǎi hóng fēi yuǎn ， dēng xiān hè yǔ cuī 。
xī wēi yú dì zhái ， huǎng hū shì yīng hái 。
táo shí sān qiān suì ， hé dāng xiàn shòu lái ？ （ jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
顶礼情感旧时容，挺身迈出尘埃重。
大鹏横越海天远，登仙白鹤诱语躁。
盼望微薄余下宅，迷离心态看婴孩。
桃实绽放经三千年，何时献上寿辰来？



总结：

这首诗描绘了作者内心深处的情感和渴望。他以古代传说中的大鹏鸟横越海天的形象来象征自己超越尘世的愿望，希望能够登上仙境，与仙鹤对话。他对自己微薄的家宅充满希望，心神迷离地凝视着婴孩，这可能暗示着他对未来的期待和对生命的延续的渴望。最后，他借桃树的果实寓意长寿之愿，希望自己能够长命百岁并献上寿辰。整首诗通过古代意象和比喻表达了作者对超越尘世、追求长寿的内心追求。

《送贺秘监归会稽诗》赏析：
这首诗由唐代诗人韦斌创作，表达了对秘监归来的贺喜之情，以及对长寿幸福的美好祝愿。
首句“抗情遗黼冕，高步出氛埃”，以雄壮的词句描写了秘监归来的场面。诗人用“抗情”表现了秘监归来的心情激荡，而“遗黼冕”则指的是他放下了仕途的华丽，迎接新生活的开始。高步出氛埃则强调了他高迈的姿态，仿佛在迈向崭新的人生阶段。
接下来的两句“横海鸿飞远，登仙鹤语催”，通过自然景物的比喻，诗人传达了秘监归来的远行和追求卓越的精神。鸿鸟飞翔，鹤鸣山谷，都象征了远大的志向和前程。
第三句“希微余第宅，怳惚视婴孩”，表现出秘监回到家园，对家庭生活的眷恋和期待。婴孩的出现象征了生命的延续和希望的降临，让人感受到了家庭的温馨。
最后一句“桃实三千岁，何当献寿来？”，以寓意丰富的桃子为象征，表达了诗人对秘监长寿幸福的美好祝愿。三千岁的桃实象征长寿，献寿则表达了对秘监百年好合的期盼。
整首诗通过生动的描写和象征手法，将秘监的归来与家庭幸福、长寿美满相结合，表达了对友人的真诚祝愿，充满了温馨和感人的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者韦斌介绍：🔈

斌，安石之子。尚文艺，与兄陟齐名。景云初授太子通事舍人。开元十七年迁秘书丞。天宝间历任国子司业、中书舍人、礼部侍郎、太常少卿。五载，坐事贬巴陵太守，移临太守。十四载，爲安史乱军所得，僞授黄门侍郎，忧愤而卒。诗一首。（《全唐诗》无韦斌诗，兹据《旧唐书》卷九二本传录其事迹） 查看更多>>

韦斌的诗：

相关诗词：