首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏盈 (wèi yíng) 。

东门挂冠处，西汉祖筵开。
乃是黄庭老，言辞丹阙来。
方称四皓德，更仰二疏才。
今日青溪路，何时谒帝回。
（同前）。

平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
？平平？。

dōng mén guà guān chù ， xī hàn zǔ yán kāi 。
nǎi shì huáng tíng lǎo ， yán cí dān quē lái 。
fāng chēng sì hào dé ， gèng yǎng èr shū cái 。
jīn rì qīng xī lù ， hé shí yè dì huí 。
（ tóng qián ） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 魏盈

東門挂冠處，西漢祖筵開。
乃是黃庭老，言辭丹闕來。
方稱四皓德，更仰二疏才。
今日青溪路，何時謁帝回。
（同前）。

平平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
？平平？。

dōng mén guà guān chù ， xī hàn zǔ yán kāi 。
nǎi shì huáng tíng lǎo ， yán cí dān quē lái 。
fāng chēng sì hào dé ， gèng yǎng èr shū cái 。
jīn rì qīng xī lù ， hé shí yè dì huí 。
（ tóng qián ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东门挂冠处，西汉祖筵开。
这里是黄庭老，他的言辞如丹阙一般崇高。
他以四皓的德行而受人赞颂，更是仰慕二疏的才华。
如今他走在青溪路上，不知何时能再一次谒见皇帝回朝。（同前）



总结：

本诗描写了古代文人黄庭老的风采和人物形象。黄庭老是一位言辞高超的文人，他受到了人们对四皓德行的称赞，并且备受人们敬仰他的才华，特别是对二疏的赞扬。诗末表达了诗人对黄庭老的景仰之情，并希望他早日能再次谒见皇帝，回到朝廷之中。整首诗以简洁的句式和明快的节奏展现了黄庭老的崇高形象和诗人的追求。

赏析：
这首诗描述了送别贺秘监归会稽的情景。作者以古朴的词句，展现了对归程的祝愿和思念之情。
首两句“东门挂冠处，西汉祖筵开。”通过地名“东门”和“西汉”巧妙地传达了送别的场景，既有别离之意，又显得庄重肃穆。接下来以“黄庭老”为代表，表达了古老智者的风采，他们言辞不凡、仙逝诸帝，寄托了对贺秘监的敬重之情。接着，以“四皓德”和“二疏才”赞誉贺秘监，表现出作者对贺秘监学识修养的推崇。
最后两句“今日青溪路，何时谒帝回。”既表示了对贺秘监的祝愿，又表现了对再相聚的期盼，情感真挚而深沉。
标签:
送别、赞美、思念、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者魏盈介绍：🔈

盈，天宝初人。孙扶，相宣宗。诗一首。（《全唐诗》无魏盈诗。事迹参《新唐诗》卷七二中《宰相世系表》） 查看更多>>

魏盈的诗：

相关诗词：