首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭慎微 (guō shèn wēi) 。

承明常谒帝，函谷坐成仙。
少别商山下，长探禹穴前。
云迎出关驭，花待过江船。
欲识恩华重，宸章七曜悬。
（见《会稽掇英总集》卷二）。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？？。

chéng míng cháng yè dì ， hán gǔ zuò chéng xiān 。
shǎo bié shāng shān xià ， cháng tàn yǔ xué qián 。
yún yíng chū guān yù ， huā dài guò jiāng chuán 。
yù shí ēn huá chóng ， chén zhāng qī yào xuán 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 郭慎微

承明常謁帝，函谷坐成仙。
少別商山下，長探禹穴前。
雲迎出關馭，花待過江船。
欲識恩華重，宸章七曜懸。
（見《會稽掇英總集》卷二）。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，平仄○平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？？。

chéng míng cháng yè dì ， hán gǔ zuò chéng xiān 。
shǎo bié shāng shān xià ， cháng tàn yǔ xué qián 。
yún yíng chū guān yù ， huā dài guò jiāng chuán 。
yù shí ēn huá chóng ， chén zhāng qī yào xuán 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
承明常常去拜见皇帝，他在函谷山中修行成仙。
他年轻的时候离开了商山，在长江边寻找禹穴。
云彩迎接他出关，驱车前往，花朵等待他渡过江船。
他渴望认识皇帝的恩宠，皇帝的恩典像七颗明亮的星星悬挂在他身上。
（引自《会稽掇英总集》卷二）。

这首诗描绘了一个叫做承明的人，他经常去朝见皇帝，通过修行成仙。诗中提到他离开商山，前往长江寻找禹穴。在路途中，他被云彩迎接，驾船渡过江，花朵等待着他。他渴望获得皇帝的恩宠，被皇帝嘉奖的荣耀犹如七颗明亮的星星悬挂在他的身上。

赏析：
郭慎微的《送贺秘监归会稽诗》表现了作者对贺秘监归来会稽的欢迎之情，同时也展示了对自然景色和历史传承的敬仰之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 古人风采：诗的开篇以"承明常谒帝，函谷坐成仙"为起始，展现了贺秘监受封官职的盛况。"承明"指的是皇帝的恩典，"函谷坐成仙"则暗示了贺秘监的仙人之姿，旨在赞扬其高尚的品德和令人钦佩的才华。
2. 乡情浓厚：诗人提到"少别商山下，长探禹穴前"，表现了他对故乡的思念之情。商山和禹穴都是会稽（今浙江绍兴）著名的山水胜地，这里充满了浓厚的家乡情感。
3. 自然景色：诗中通过"云迎出关驭，花待过江船"的描写，展示了江南地区的秀丽自然景色。云迎、花待的描写赋予了江南的山水以生动的形象，增加了诗意的色彩。
4. 历史传承：诗末提到"宸章七曜悬"，指的是贺秘监所受的皇帝赐封。"宸章"代表着皇帝的恩宠和尊荣，"七曜"则象征了皇权的辉煌。这一句表达了对历史传承和皇权的尊崇。
总之，郭慎微的《送贺秘监归会稽诗》通过对贺秘监的称颂和对自然景色、历史传承的描写，展示了浓厚的家乡情感和对文化传统的尊崇。这首诗以豪放、清新的笔调，将人物、自然、历史巧妙地融合在一起，具有很高的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者郭慎微介绍：🔈

慎微，京兆万年人。初爲李林甫主书记，後任金部郎中，天宝间终於司勳郎中、知制诰。诗一首。（《全唐诗》无郭慎微诗，传据《郎官石柱题名考》卷七、卷十五、《元和姓纂四校记》卷十） 查看更多>>

郭慎微的诗：

相关诗词：