首页 > 全唐诗 > 送贺秘监归会稽诗

sòng hè mì jiān guī huì jī shī
 送贺秘监归会稽诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆善经 (lù shàn jīng) 。

至贵不忘初，辞荣返旧居。
霓裳因宠锡，鹤驾欲淩虚。
丹禁倾三事，青门祖二疏。
函关遇真隐，应演道家书。
（同前）。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
？平平？。

zhì guì bù wàng chū ， cí róng fǎn jiù jū 。
ní cháng yīn chǒng xī ， hè jià yù líng xū 。
dān jìn qīng sān shì ， qīng mén zǔ èr shū 。
hán guān yù zhēn yǐn ， yìng yǎn dào jiā shū 。
（ tóng qián ） 。

送賀秘監歸會稽詩

—— 陸善經

至貴不忘初，辭榮返舊居。
霓裳因寵錫，鶴駕欲淩虛。
丹禁傾三事，青門祖二疏。
函關遇真隱，應演道家書。
（同前）。

仄仄仄仄平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平○仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
？平平？。

zhì guì bù wàng chū ， cí róng fǎn jiù jū 。
ní cháng yīn chǒng xī ， hè jià yù líng xū 。
dān jìn qīng sān shì ， qīng mén zǔ èr shū 。
hán guān yù zhēn yǐn ， yìng yǎn dào jiā shū 。
（ tóng qián ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

最尊贵的人也不忘初心，辞去荣华回到了旧居。
因为受宠而穿上了美丽的霓裳，想乘着仙鹤车驾飞向虚空。
皇宫里倾注了三件重要事物，青门道教祖师传下了两篇重要的经文。
在函关之地遇到了真正的隐士，应该传承道家的智慧，写下有关修道之书。（同前）。



总结：


这首诗描述了一个人物，他是至贵的人物，但他并不忘记自己最初的心愿。他辞去了所有的荣华富贵，选择回到自己曾经的旧居。因为受到皇帝的宠爱，他得以穿上了美丽的霓裳，并怀着一颗想要乘着仙鹤车驾飞向虚空的心愿。整个宫廷都在谈论着他，倾注了三件重要事物给他。而在道教的青门中，祖师们也传下了两篇重要的经文。然而，在函关之地，他遇到了真正的隐士，认识到修道的重要性，决定要传承道家的智慧，写下有关修道之书。

赏析：这是陆善经的《送贺秘监归会稽诗》，全诗以送别的情感为主题，表达了对贺秘监回到会稽的欢迎和祝福之情。以下是对诗的赏析：
诗人以至贵归来不忘初的境遇开篇，表现了他对贺秘监高官显赫的身份并不忘本的品质。辞荣返旧居，意味着他回到了自己的故乡，回归了平凡的生活，这里旧居代表了平凡而朴素的生活状态。
接下来，诗人以诗意的想象描绘了贺秘监的归来：霓裳因宠锡，鹤驾欲淩虚。霓裳是仙女常穿的服装，鹤驾则象征仙境。这里用仙境的意象来形容贺秘监的回归，表达了对他的欢迎之情。
诗中提到丹禁倾三事，青门祖二疏，暗示了贺秘监在政治上的重要地位。函关遇真隐，应演道家书，表达了他在回归后可能会过上宁静的生活，修行道家之道的愿望。
整首诗通过对贺秘监回归的描述，表现出了诗人对他的尊敬和欢迎之情，同时也反映了中国古代文人士大夫的家国情怀和对平凡生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《送贺秘监归会稽诗》的诗：

本文作者陆善经介绍：🔈

集贤殿学士。有《续古今同姓名录》，又注《孟子》七卷。诗一首。（《全唐诗》无陆善经诗。兹据《元和姓纂》卷十、《新唐书》卷五九《艺文志》三、《唐会要》卷十三、《白氏长庆集》卷四一《张諴碑》、《函海》本《古今同姓名录》录其事迹） 查看更多>>

陆善经的诗：

相关诗词：