首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其一

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī
 颂古三十一首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如本 (shì rú běn) 。

才出胞胎便逸羣，周行七步独称尊。
当时若见云门老，不到如今累子孙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái chū bāo tāi biàn yì qún ， zhōu xíng qī bù dú chēng zūn 。
dāng shí ruò jiàn yún mén lǎo ， bù dào rú jīn lèi zǐ sūn 。

异才 叹时

頌古三十一首 其一

—— 釋如本

纔出胞胎便逸羣，周行七步獨稱尊。
當時若見雲門老，不到如今累子孫。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái chū bāo tāi biàn yì qún ， zhōu xíng qī bù dú chēng zūn 。
dāng shí ruò jiàn yún mén lǎo ， bù dào rú jīn lèi zǐ sūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才刚出生便显得与众不同，周围走上七步就被认为独一无二。
如果那时见到了云门老师，现在就不会给后代带来麻烦了。
总结：这句古文表达了一个人出生时就显示出非凡的才能和气质，周围的人都认为他与众不同。如果在那时遇见了云门老师（可能是个非常有智慧的人），现在就不会给后代带来问题或麻烦。

赏析：这首古诗以短小的文字，表现了释如本离奇出生、少年超群，以及日后成为尊者的奇特经历。诗中描述释如本出生时便超群异禀，七步便行走周围，成为众人瞩目的焦点。诗人以简练的语言塑造了释如本少年时的非凡才华和与众不同的令人惊叹之处。而诗的最后两句表达了一种时过境迁的意味，叹息光阴匆匆，同时也点明了世事变迁，后人无法再见到释如本当年的奇迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如本写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一》的诗：

本文作者释如本介绍：🔈

释如本，号归云，台城（今河北邯郸西南）人。住抚州疏山寺。爲南岳下十六世，灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。 查看更多>>

释如本的诗：

相关诗词：