sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī sān
颂古三十一首其一三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释如本 (shì rú běn) 。

特来设粥夸英俊，那知王老更风流。
打破粥锅呈丑拙，狸奴白牯一齐收。

仄平仄仄平平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tè lái shè zhōu kuā yīng jùn ， nà zhī wáng lǎo gèng fēng liú 。
dǎ pò zhōu guō chéng chǒu zhuō ， lí nú bái gǔ yī qí shōu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

特意设了粥来夸奖英俊，谁知道王老却更加风流。
打破了粥锅显得丑拙，狸奴和白牯一起被收走了。
全文总结：这段文字描述了有人特意准备了粥来夸赞英俊的人，但意外地发现王老更加风流。接着，打破粥锅显得不雅，狸奴和白牯一同被带走了。

赏析：这首诗表现了作者对古代英俊和王老风流的夸赞，同时通过打破粥锅的形象，传达了一种自嘲和幽默。作者以一种直接、率真的语言，让人感受到他对古人风采的敬仰，同时也表现了对现实生活的调侃和自嘲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释如本，号归云，台城（今河北邯郸西南）人。住抚州疏山寺。爲南岳下十六世，灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī sān 颂古三十一首 其一三 🔈