sì yuè shí liù yè yuè shí
四月十六夜月蚀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

盛服拜清夜,中庭朝太阴。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng fú bài qīng yè , zhōng tíng cháo tài yīn 。
fán lái yǎng tiān zhě , jù yǒu ài jūn xīn 。
mù duàn shān hé yǐng , ěr wén zhōng qìng yīn 。
huán guāng é qǐng yì , tì sì màn zhān jīn 。

四月十六夜月蝕

—— 仇遠

盛服拜清夜,中庭朝太陰。
凡來仰天者,俱有愛君心。
目斷山河影,耳聞鐘磬音。
還光俄頃易,涕泗漫沾襟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shèng fú bài qīng yè , zhōng tíng cháo tài yīn 。
fán lái yǎng tiān zhě , jù yǒu ài jūn xīn 。
mù duàn shān hé yǐng , ěr wén zhōng qìng yīn 。
huán guāng é qǐng yì , tì sì màn zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛装前来拜见明净的夜晚,站在中庭朝向太阴。所有前来仰望天空的人,都怀着对您深深的爱慕之情。视线穿透山河的虚影,耳中传来钟磬悠远的声音。一刹那间,光芒重新明亮,但眼角的泪水和襟口湿润已不可掩。

总结:

诗人以盛装前来仰望夜晚明净的天空,表达对某位崇高者的爱慕之情。在仰望的瞬间,诗人似乎看到了山河虚影,听到了遥远的钟磬声。虽然光芒复现,但泪水已满湿眼角和衣襟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。
底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其一 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

青天那得虾蟆窟,白地空忧虮蝨臣。
坐待煤炲露残魄,十分寒玉涌秋旻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

十六夜月蚀既 (shí liù yè yuè shí jì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

虾蟆新食月,金餠曲如鈎。
天道终还旧,书生自隠忧。
星辰秋後烂,河汉夜深流。
我欲骑鹏背,乘风閲九州。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

风扫沈阴万象开,断云扶月出阳台。
万人拭目看天眼,蟇蚀何曾蚀得来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其三 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

怪发玻瓈塌死灰,食余明镜挂高台。
撒沙星出争光大,不易青莲火里开。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

阿修罗王手所障,卢佉蝨吒心定知。
一念多生人我垢,能令天眼作昏眵。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题玉川月蚀诗後 (tí yù chuān yuè shí shī hòu)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

哆口搘牙月蚀诗,遗编读着凛风规。
如何晚节从污合,竟与奸臣血作泥。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 (shí wǔ rì yè yuè shí wén chà zhōng shè zhèng yán jiān cè qīng tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

庆元三年中元日,是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟇精,天眼光明无变色。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。