wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí
五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǘ xiàng yè zhēng hū , xiāng chuán jiù wàng shū 。
ǒu yīn yún zàn pò , zhēn sì yuè zhī chū 。
shú wèi ma néng xiā , duān zhī lì bù shū 。
tài yáng jiāo shí jìn , shì kàn gèng hé rú 。

五月望月蝕曆家又言六月朔日蝕

—— 樓鑰

閭巷夜爭呼,相傳救望舒。
偶因雲暫破,真似月之初。
孰謂蟆能瞎,端知曆不疎。
太陽交蝕近,試看更何如。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǘ xiàng yè zhēng hū , xiāng chuán jiù wàng shū 。
ǒu yīn yún zàn pò , zhēn sì yuè zhī chū 。
shú wèi ma néng xiā , duān zhī lì bù shū 。
tài yáng jiāo shí jìn , shì kàn gèng hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闾巷的夜晚人们争相呼喊,相传救治了望舒。
偶然因为云层暂时散开,就像月亮初升时的样子。
谁说蟆蛙能够瞎眼,只有真正历经风雨的人才能理解其中的不易。
太阳和月亮相交蚀接近的时候,让我们拭目以待,会出现怎样的奇景呢。

总结:

诗人描绘了闾巷夜晚人们争相呼喊,传说中的望舒得到了拯救。云层散开时的月亮犹如初升时的明亮。蟆蛙并非真的会瞎眼,只有历经风雨的人才能真正理解其中的艰辛。而太阳和月亮交蚀的景象将会是怎样的,值得大家期待和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

风扫沈阴万象开,断云扶月出阳台。
万人拭目看天眼,蟇蚀何曾蚀得来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题玉川月蚀诗後 (tí yù chuān yuè shí shī hòu)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

哆口搘牙月蚀诗,遗编读着凛风规。
如何晚节从污合,竟与奸臣血作泥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

文书再报六月朔日食 (wén shū zài bào liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 方一夔

忆昔雨洗冬甲子,春来飞雪徧千里。
老农雪谶古相传,一番春雪一番水。
今年麦熟云成堆,并刀收敛疑寇来。
自从入梅不见雨,田间热气飞黄埃。
清台奏下邮传急,月蚀九分日蚀七。
昨宵搥鼓閙如雷,素娥凭怒面漆黑。
太阳室家怒相囓,东西不肯还宫阙。
天公不肯目偏盲,又传日蚀林锺月。
一笺夜拜东皇公,休作怪变惊儿童。
愿分阴阳作平等,五日一雨十日风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 (shí wǔ rì yè yuè shí wén chà zhōng shè zhèng yán jiān cè qīng tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

庆元三年中元日,是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟇精,天眼光明无变色。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。
底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

壬子七月十六日夜月蚀五首 其三 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

怪发玻瓈塌死灰,食余明镜挂高台。
撒沙星出争光大,不易青莲火里开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

阿修罗王手所障,卢佉蝨吒心定知。
一念多生人我垢,能令天眼作昏眵。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答丘寺丞示月蚀诗 (dá qiū sì chéng shì yuè shí shī)

朝代:宋    作者: 李觏

一夜吟公月蚀诗,睡魔惊走醉魂飞。
如将混沌重区别,要使君臣有等威。
天道至高全指掌,古人虽死合知非。
相思无计能相见,何日轩车向北归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其一 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

青天那得虾蟆窟,白地空忧虮蝨臣。
坐待煤炲露残魄,十分寒玉涌秋旻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情