tí yù chuān yuè shí shī hòu
题玉川月蚀诗後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

哆口搘牙月蚀诗,遗编读着凛风规。
如何晚节从污合,竟与奸臣血作泥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō kǒu zhī yá yuè shí shī , yí biān dú zhe lǐn fēng guī 。
rú hé wǎn jié cóng wū hé , jìng yǔ jiān chén xuè zuò ní 。

題玉川月蝕詩後

—— 趙孟堅

哆口搘牙月蝕詩,遺編讀著凜風規。
如何晚節從汙合,竟與姦臣血作泥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō kǒu zhī yá yuè shí shī , yí biān dú zhe lǐn fēng guī 。
rú hé wǎn jié cóng wū hé , jìng yǔ jiān chén xuè zuò ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘴巴噙着牙齿,像月蚀般诗篇被传承下来,读者因之感受到凛冽的寒风吹拂。
怎么能在晚年屈就于邪恶的结合,竟然与奸佞的官员同流合污,最终化为一堆血泥。

总结:

这首古文诗歌通过描绘一个晚年的人在面对诱惑和邪恶势力时的内心挣扎,表达了作者对高尚品德和节操的追求,批判了为了私利而背弃原则的行为。诗中借用月蚀等自然现象来象征人生的变迁,以深刻的比喻凸显了主题,警示人们应坚守正道,不被污浊之事所染。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗:

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词:

两曜二首 其二 (liǎng yào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不甘蟇蚀月,泣献磔蟇诗。
却效玉川子,仍曾是退之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉川煎茗图 (yù chuān jiān míng tú)

朝代:宋    作者: 赵希迈

一卷残书自课儿,欹斜茅屋任风吹。
阶头石鼎煎茶熟,还咏当时月蚀诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

风扫沈阴万象开,断云扶月出阳台。
万人拭目看天眼,蟇蚀何曾蚀得来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月蚀 (yuè shí)

朝代:宋    作者: 方岳

老兔酣眠一夜霜,妖蟇健啖未渠央。
人间今欠玉川子,生语聱牙满世香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和野堂惠老中秋月蚀韵 (hé yě táng huì lǎo zhōng qiū yuè shí yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。
乾坤熔入玉奁监,万象一扫光芒垂。
今年不见今宵月,有物噉之倾且仄。
惜哉至此狼狈凶,空效玉川歌月蚀。
一盃相嘱三更夜,安得飞来明月借。
明年应解胜今年,莫使诗人愁笔下。
吁嗟今夕知何夕,且对孤灯照窗隙。
夜阑搔首独翻书,且喜灯前双眼碧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答丘寺丞示月蚀诗 (dá qiū sì chéng shì yuè shí shī)

朝代:宋    作者: 李觏

一夜吟公月蚀诗,睡魔惊走醉魂飞。
如将混沌重区别,要使君臣有等威。
天道至高全指掌,古人虽死合知非。
相思无计能相见,何日轩车向北归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题五柳先生诗编年後二首 其二 (tí wǔ liǔ xiān shēng shī biān nián hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

邸报议麟经,卜书目羲易。
曲学暂雺曀,日月岂终蚀。
陶翁诗百篇,优造雅颂域。
九原不容作,妙意渠能测。
今君语析尘,指示了皂白。
定知泚笔人,斜川旧仙伯。
毫厘无余藴,领览饱新得。
言下悟未师,吟边识圆泽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月诗 (yuè shī)

朝代:唐    作者: 卢仝

金波绚彩丽初筵,玉冕(友人蒋礼鸿同志谓当作「玉菟」。
菟,同兔。
)流辉满大圆。
镜里山川同炯炯,楼前风露共娟娟。
(清康熙间仁和孙之騄《玉川子诗注》收此诗,云见《万花谷後集》。
)(见《锦绣万花谷後集》卷一《月》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

又和後九首 其五 (yòu hé hòu jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹简定隶古字,黑屏刻月蚀诗。
嗜学心无止法,读书眼有还时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。