zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí yī
中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 家铉翁 (jiā xuàn wēng)

风扫沈阴万象开,断云扶月出阳台。
万人拭目看天眼,蟇蚀何曾蚀得来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng sǎo shěn yīn wàn xiàng kāi , duàn yún fú yuè chū yáng tái 。
wàn rén shì mù kàn tiān yǎn , má shí hé zēng shí dé lái 。

中秋月蝕邦人鳴鉦救月不約而齊中原舊俗猶有存者感而有作 其一

—— 家鉉翁

風掃沈陰萬象開,斷雲扶月出陽臺。
萬人拭目看天眼,蟇蝕何曾蝕得來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng sǎo shěn yīn wàn xiàng kāi , duàn yún fú yuè chū yáng tái 。
wàn rén shì mù kàn tiān yǎn , má shí hé zēng shí dé lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹走了沉闷的乌云,大地万象一片开阔,断裂的云彩托起了明亮的月亮从阳台升起。
众人仰望着天空中的天眼,纷纷聚焦注视,但蟾蜍的蚀月景象又何曾能够蚀去月亮的光华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到家铉翁写的《中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作》系列:

本文作者家铉翁介绍:🔈

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗:

家铉翁的词:

相关诗词: